Traduction de «zomers ligt neige et roc midden » (Néerlandais → Allemand) :

's Zomers ligt Neige et Roc midden in de natuur in een rustig en prachtig landschap: de bergweiden van de Franse Alpen.
Auch im Sommer wird Sie die ruhige und wunderschöne Naturlandschaft der französischen Alpen begeistern, die das Hotel Neige-Roc umgibt.

Hotel Neige et Roc ligt aan de rand van het dorp en biedt de mogelijkheid om te proeven van het alledaagse Franse dorpsleven. Het centrum met de winkels ligt op slechts een kort stukje lopen.
Am Dorfrand von Samoëns lädt das Hotel Neige et Roc zu einem typisch französisch-dörflichen Aufenthalt ein.

Bed Breakfast Lodge Roc et Neige bevindt zich in het dorp Château d'Oex, middenin het Zwitserse voorgebergte van de Alpen. Bed Breakfast Lodge Roc et Neige ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het treinstation en het centrum.
Im schönen Dorf Château-d'Œx, im Herzen der Schweizer Voralpen, empfängt Sie das Bed Breakfast-Hotel Roc et Neige nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum entfernt.

Het à-la-carterestaurant Eden Roc ligt op het privéstrand, dat in de zomer is geopend voor zowel de lunch als het diner.
Das am Privatstrand gelegene À-la-carte-Restaurant Eden Roc ist im Sommer mittags und abends geöffnet.

Dit hotel ligt midden in Balatonföldvár en biedt een restaurant met een weelderige tuin met terras, waar 's zomers barbecues worden georganiseerd.
Im Zentrum von Balatonföldvár bietet das Hotel ein Restaurant mit einer in einem üppigen Garten gelegenen Terrasse sowie im Sommer organisierten Grillpartys.

Het hotel ligt midden in het natuurreservaat Hauts de Villaroger, waar u in de zomer uitstekend kunt wandelen.
Die Unterkunft inmitten des Naturschutzgebiets Hauts de Villaroger eignet sich im Sommer ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Hotel Armando ligt midden in het historische centrum van Verona, op slechts 500 meter van de Romeinse Arena waar elke zomer het operaseizoen plaatsvindt.
Im Herzen der Altstadt von Verona, nur 500 m von der römischen Arena entfernt, in der jeden Sommer die Opernsaison stattfindet, heißt Sie das Hotel Armando willkommen.

Het Sporthotel Loisach ligt midden in de prachtige bergen van Tirol en is een ideale uitvalsbasis voor alle sportactiviteiten, zowel in de winter als in de zomer.
Inmitten der herrlichen Tiroler Berglandschaft gelegen, ist das Sporthotel Loisach der ideale Ausgangspunkt für alle sportlichen Aktivitäten im Winter wie im Sommer.

Hotel Edelweiss ligt midden in het beroemde wandel- en skigebied Jungfrau Region en is een geweldige plek voor uw zomer- en wintervakanties.
Im Herzen des berühmten Wander- und Skigebiets am Berg Jungfrau eignet sich das Hotel Edelweiss ideal als Ausgangspunkt für Ihre Sommer- und Winterferien.

Dit prachtige hotel ligt midden in een chique en veilige wijk van Parijs, op 10 minuten lopen van de Eiffeltoren. Het biedt 's zomers airconditioning in alle ruimtes, en heeft een kleine binnentuin en 30 mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses schöne Hotel erwartet Sie im Herzen eines eleganten und sicheren Pariser Viertels, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Eiffelturm entfernt. Es ist im Sommer komplett klimatisiert und verfügt über einen kleinen Garten im Innenhof sowie 30 gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.