Traduction de «zomers bezaaid met bloemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt veel recreatieve activiteiten ondernemen in Seythenex. Dit dorpje wordt omgeven door indrukwekkende bergen, is 's zomers bezaaid met bloemen en ligt 's winters in de sneeuw.
Seythenex ist ein kleines Dorf das von imposanten Bergen umgeben ist und im Sommer durch die Blütenpracht und im Winter durch durch den Schnee besticht.

De omgeving is ook bezaaid met wilde bloemen en vormt een paradijs voor vogelkijken.
Die Umgebung ist ein Meer von Wildblumen und auch ein Paradies für Vogelbeobachter.

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Der Loungebereich - im Sommer angenehm kühl, im Winter mit einem Kamin beheizt - besticht durch seine harmonische Farbgebung, schöne Blumen und interessante Gemälde.

Sommige kamers hebben een balkon dat in de zomer met bloemen versierd is.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon, der im Sommer mit Blumen geschmückt ist.

In de zomer kunt u eten op het mooie terras vol bloemen. Het Hostel Du Roy heeft een gratis privéparkeerplaats, waardoor u de regio Indre-er-Loire ook gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Dank der kostenfreien Parkplätze am Hostel Du Roy können Sie die Region Indre-et-Loire bequem mit dem Auto entdecken.

U kunt er genieten van enkele kenmerkende plaatselijke heerlijkheden. In de zomer kunnen de gasten in de tuin zitten, te midden van kleurige bloemen, en genieten van al het prachtige natuurschoon.
Im Sommer können Sie im Garten, inmitten einer bunten Blumenwelt, sitzen und die herrliche Landschaft genießen.

In de zomer kunt u in de prachtige, met bloemen gevulde, tuin genieten van een drankje of een diner.
Im Sommer werden Getränke und das Abendessen im hübschen Hotelgarten, der den Besucher mit seinen unzähligen Blumen verzaubert, serviert.

Tegenwoordig vindt u op dit terrein van ongeveer 3 hectare groot in de lente, zomer en herfst de prachtigste kleurrijke planten, bomen en bloemen.
Heute finden Sie auf dem 2,8 Hektar großen Grundstück des Tredethy Country House herrliche bunte Pflanzen, Bäume und Blumen, die Sie im Frühling, Sommer und Herbst erfreuen.

Ontspan in de rustige tuinpatio met bloemen van Hotel Alla Fiera. U kunt hier in de zomer genieten van drankjes of uw ontbijt.
Entspannen Sie in dem ruhigen, bepflanzten Innenhof mit einem Getränk. Dort frühstücken Sie im Sommer.