Vertaling van "zomermaanden kunt u eveneens terecht " (Nederlands → Duits) :

Het Don Pablo heeft een buffetrestaurant en tijdens de zomermaanden kunt u eveneens terecht in het El Delfin Restaurant.
Das Don Pablo verfügt über ein Buffetrestaurant und in den Sommermonaten lädt auch das Restaurant El Delfin zu einem Besuch ein.

Bij de receptie kunt u eveneens terecht voor reparaties en informatie over de meest interessante fietsroutes in de omgeving. U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en het strand met ligstoelen en parasols.
Im Fitnessraum trainieren Sie kostenfrei.

Het restaurant serveert heerlijke regionale specialiteiten en u kunt ontspannen met een drankje na het eten bij de open haard in de lounge; in de zomermaanden kunt u ook terecht op het ruime terras met uitzicht op de tuin.
Im Restaurant werden köstliche regionale Spezialitäten angeboten. Mit einem Getränk entspannen Sie am einladenden Kamin in der Lounge oder im Sommer auf der großen Terrasse mit Blick in den Garten.

In de zomermaanden kunt u ook terecht in het restaurant Le Lodge aan het zwembad.
Das Restaurant Le Lodge liegt am Pool und wird während der Sommermonate betrieben.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook terecht in een restaurant aan het zwembad.
Es gibt auch ein Restaurant am Pool, das während der Sommermonate geöffnet hat.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook terecht op het terras met uitzicht op Cavo Grosso.
Während der Sommermonate können Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf Cavo Grosso entspannen.

Op aanvraag kunt u uw ontbijt ook op uw kamer laten brengen. Verder is er een gezellige hotelbar, Le Rohan, waar u 's avonds terecht kunt voor drankjes. In de zomermaanden kunt u buiten op het terras neerstrijken.
Auf Anfrage frühstücken Sie auch auf Ihrem Zimmer. Abends werden Ihnen in der gemütlichen Bar Le Rohan Drinks serviert und in den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

In de zomermaanden kunt u terecht in de biertuin. Vanuit de tuin van het hotel kunt u genieten van het omliggende groene landschap.
In den Sommermonaten können Sie im Biergarten verweilen. Genießen Sie die grüne Landschaft des hoteleigenen Gartens.

In lounge-bar Eivissa wordt in de avonduren voor amusement gezorgd. Tijdens de zomermaanden kunt u terecht bij de snackbar aan het zwembad.
In der Loungebar Eivissa genießen Sie ein Unterhaltungprogramm am Abend und während der Sommermonate ist die Snackbar am Pool geöffnet.

Tijdens de zomermaanden kunt in de middag op het terras terecht voor koffie en verfrissende drankjes.
Im Sommer können Sie nachmittags Kaffee und Erfrischungen auf der Terrasse genießen.