Traduction de «zomer krijgt u vanaf het haus rexeisen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer krijgt u vanaf het Haus Rexeisen directe toegang tot de wandel- en fietspaden.
Am Haus Rexeisen verlaufen direkt Wander- und Radwege vorbei.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van verschillende kabelbanen en in de winter krijgt u als gast van Haus Eldorado 10% korting op skipassen.
Im Sommer profitieren Sie kostenfrei von mehreren Seilbahnen und im Winter erhalten Sie als Gast im Haus Eldorado 10 % Ermäßigung auf Skipässe.

De Aktivpark Montafon Card is verkrijgbaar bij Haus Lädeler. Met deze pas krijgt u korting op fietsverhuur, begeleide wandeltochten, kinderopvang tijdens de zomer en vele andere diensten en bezienswaardigheden.
Die Aktivpark Montafon Card ist im Haus Lädeler erhältlich und berechtigt den Karteninhaber zu Ermäßigungen beim Fahrradverleih, geführten Wanderungen, der Kinderbetreuung im Sommer und vielen anderen Dienstleistungen und Attraktionen.

Tijdens uw verblijf in Haus Waldheim krijgt u de gratis Pitztal Card, voor gratis openbaar vervoer, kortingen op huur van sportuitrustingen en georganiseerde wandelactiviteiten in de zomer.
Als Gast des Hotels erhalte Sie kostenfrei eine Pitztal Card. Diese beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, Ermäßigungen auf den Verleih von Sportausrüstung sowie organisierte Wanderungen im Sommer.

In de zomer ontvangen gasten van Haus Kaunergrat de Summer-Card. Met deze kaart krijgt u gratis toegang tot alle openbare zwembaden in de omgeving, kunt u mee met wandelingen onder leiding van een gids, mountainbiketochten maken en met uw kinderen mee met speciale kinderwandelingen.
Im Sommer profitieren Sie als Gast im Haus Kaunergrat von der Sommercard, mit der Sie kostenfreien Zugang zu allen öffentlichen Schwimmbädern in der Umgebung erhalten oder an geführten Wanderungen teilnehmen können. Touren mit dem Mountainbike und spezielle Programme für Kinder gehören ebenfalls zum Angebot.

Vanaf de zomer van 2013 krijgt u in het zomerseizoen een gratis Montafon-Silvretta Card.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Zimmerpreisen inbegriffen.

Vanaf de zomer van 2013 krijgt u in het zomerseizoen een gratis Montafon-Silvretta-kaart.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Preisen inbegriffen.

In de zomer kunt u direct vanaf Haus Romana beginnen aan wandel- en mountainbiketochten.
Im Sommer beginnen Sie Ihre Wanderungen oder Ausflüge mit dem Mountainbike direkt am Haus Romana.