Traduction de «gast van haus » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Haus Talblick hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad Wellnesspark en kunt u gebruikmaken van het terras met tuinmeubelen.
Freuen Sie sich auf freien Eintritt zum Hallenbad des Wellnessparks. Die Terrasse mit Gartenmöbeln können Sie ebenfalls nutzen.

Als gast van Haus Margret kunt u ontspannen op het zonneterras en gebruikmaken van een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Hauses Margret.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Als gast van Haus Schneider kunt u tevens gebruikmaken van de skiopslag en de gratis privéparkeergelegenheid voor 2 auto's.
Darüber hinaus stehen Ihnen im Haus Schneider eine Skiaufbewahrung und kostenfreie Privatparkplätze für 2 Autos zur Verfügung.

Als gast van Haus Larcher kunt u gebruikmaken van de tuin met gemeubileerd terras.
Die Gäste des Larcher Haus haben Zugang zu einem Garten mit einer möblierten Terrasse.

Als gast van Haus Quentin krijgt u tevens een MeineCard, die gratis toegang biedt tot de meest aantrekkelijke recreatieve faciliteiten in de regio.
Bei einem Aufenthalt im Haus Quentin erhalten Sie auch eine MeineCard, die Ihnen einen kostenfreien Eintritt zu den attraktivsten Freizeiteinrichtungen der Region ermöglicht.

Als gast van Haus Deichvoigt kunt u gratis gebruikmaken van de theekeuken met een koelkast en een kleine zithoek.
Im Haus Deichvoigt genießen Sie kostenfreien Zugang zur Teeküche mit einem Kühlschrank und einem kleinen Sitzbereich.

Haus Arnika ligt op minder dan 300 meter van het dorpscentrum van Lermoos en van een supermarkt, een restaurant, de Zugspitz Arena-kabelbaan en een skibushalte. Er is ook een een openbaar binnen- en buitenzwembad in de buurt waar u als gast van Haus Arnika 's zomers gratis gebruik van kunt maken.
Das Haus Arnika liegt nur 300 m entfernt vom Ortskern des Dorfs Lermoos, einem Supermarkt, einem Restaurant, der Zugspitzbahn, einer Skibushaltestelle sowie einem öffentlichen Frei- und Hallenbad, das Sie im Sommer gern kostenfrei nutzen können.

U kunt als gast van Haus Sylvia 3 uur per dag gratis gebruikmaken van de spa van een zusteraccommodatie, 2 km verderop.
Als Gast im Haus Sylvia können Sie täglich 3 Stunden den Wellnessbereich der 2 km entfernten Partnerunterkunft kostenfrei nutzen.

Van maandag tot en met vrijdag (uitgezonderd feestdagen), profiteert u als gast van Haus Alpengruss van 35% korting in het openbare buitenzwembad van Seefeld.
Von Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) erhalten Sie vom Haus Alpengruss eine Ermäßigung in Höhe von 35 % für das öffentliche Freibad Seefeld.