Vertaling van "zomer in juli een beroemd " (Nederlands → Duits) :

Het BHB Hotel bevindt zich op 15 km van Orange en op 33 km van Avignon, waar elke zomer in juli een beroemd theaterfestival plaatsvindt.
Das BHB Hotel liegt 15 km von Orange und 33 km von Avignon entfernt, wo jedes Jahr im Juli ein bekanntes Theaterfestival stattfindet.

+++++ In de zomer (1 juli t/m 31 augustus) is het alleen mogelijk om voor minimaal 7 overnachtingen te boeken +++++
Fahrräder stehen für Ihren Aufenthalt bereit. +++++ in der Zeit vom 01.Juli bis 31. August nur buchbar ab 7 Nächten +++++

Het hotel is voorzien van airconditioning in de zomer (van 1 juli tot 31 augustus) en beschikt over volledig gerenoveerde, comfortabele kamers met moderne gemakken.
Während des Sommers (1. Juli bis 31. Oktober) ist das Hotel klimatisiert.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Im Juli und August wird im San Benedetto Villaggio Turistico Camping ein Unterhaltungsprogramm angeboten und die Swimmingpools, davon ein Kinderbecken, sind während der Sommermonate geöffnet.

Voor kinderen biedt Hotel Stadt Wien een aangrenzende kinderboerderij (in de zomer), een grote speeltuin in de tuin, een gratis animatieprogramma in juli en augustus, en alle benodigdheden voor baby's (kinderbedjes, kinderstoelen, commodes, flessenwarmer, etc .).
Für Kinder bietet das Hotel Stadt Wien einen angrenzenden Streichelzoo (im Sommer), einen großen Spielplatz im Garten, ein kostenloses Animationsprogramm im Juli und August und die notwendige Ausstattung für Babys (Babybetten, Hochstühle, Wickeltische, Flaschenwärmer etc.).

Er is ook een wasservice beschikbaar. In de zomer zijn de prijzen inclusief 1 parasol en 2 ligstoelen op het strand, en in juli en augustus ook inclusief een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
Im Sommer beinhaltet der Preis 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand sowie den Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren im Juli und August.

In de zomer (juli en augustus) krijgt u een welkomstcocktail en wordt er een avond in de week een animatieprogramma aangeboden.
Während der Sommermonate (Juli und August) finden einmal in der Woche ein Empfang mit Cocktails und ein Animationsprogramm am Abend statt.

Van juli tot oktober kunnen er walvissen worden geobserveerd. Er is een tourdesk in het hotel, waar u een excursie naar de beroemde Galápagos-eilanden kunt boeken, of een uitstapje naar het scheepvaartmuseum, religieuze monumenten en archeologische vindplaatsen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters im Hotel organisieren gerne Ausflüge zu den berühmten Galápagos-Inseln, nautischen Museen, religiösen Heiligtümern und archäologischen Stätten.

Het Tepe Villa Lux Appartments is geopend in juli 2011 en ligt op slechts 100 meter van het strand Lovina Beach, en op slechts 200 meter van het beroemde dolfijnenbeeld.
Das im Juli 2011 eröffnete Tepe Villa Lux Appartments liegt 100 m vom Lovina Beach und nur 200 m von der berühmten Delphinstatue entfernt.

Het beroemde JazzAscona Festival wordt ieder jaar gehouden aan het einde van juni of begin juli.
Das berühmte JazzAscona-Festival findet jedes Jahr Ende Juni oder Anfang Juli statt.