Traduction de «waar elke zomer in juli een beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

Het BHB Hotel bevindt zich op 15 km van Orange en op 33 km van Avignon, waar elke zomer in juli een beroemd theaterfestival plaatsvindt.
Das BHB Hotel liegt 15 km von Orange und 33 km von Avignon entfernt, wo jedes Jahr im Juli ein bekanntes Theaterfestival stattfindet.

Bryn Sion Farm ligt op 5 minuten rijden van het dorp Dinas-Mawddwy en het is nog geen 20 km naar het marktstadje Dolgellau, waar elk jaar in juli het muziekfestival Sesiwn Fawr wordt organiseert.
Die Bryn Sion Farm liegt 5 Autominuten vom Dorf Dinas-Mawddwy und 19,2 km von Dolgellau, einer Marktstadt, die jedes Jahr im Juli das Musikfestival Sesiwn Fawr austrägt, entfernt.

Op minder dan 1 km bevindt zich het Roma Teatern, een kloosterruïne uit de 12e eeuw, waar elke zomer toneelstukken van Shakespeare worden opgevoerd.
Nach nur 1 km erreichen Sie das Roma Teatern, eine Klosterruine aus dem 12. Jahrhundert, wo jeden Sommer Theaterstücke von Shakespeare gespielt wurden.

Het complex bevindt zich op 8 km van Benicàssim, waar elke zomer een populair muziekfestival wordt gehouden.
Die Anlage befindet sich 8 km von Benicàssim entfernt, wo jeden Sommer ein beliebtes Musikfestival stattfindet.

Apartments Punta bevindt zich op 1 km van het busstation van Umag en op 1,5 km van de tennisbanen van Stella Maris, waar elke zomer het populaire ATP-toernooi plaatsvindt.
Zum Busbahnhof von Umag gelangen Sie nach 1 km. Die Stella Maris Tennisplätze, wo jedes Jahr im Sommer das beliebte ATP-Turnier stattfindet, befindet sich 1,5 km von den Punta Apartments entfernt.

Hotel Armando ligt midden in het historische centrum van Verona, op slechts 500 meter van de Romeinse Arena waar elke zomer het operaseizoen plaatsvindt.
Im Herzen der Altstadt von Verona, nur 500 m von der römischen Arena entfernt, in der jeden Sommer die Opernsaison stattfindet, heißt Sie das Hotel Armando willkommen.

Van juli tot oktober kunnen er walvissen worden geobserveerd. Er is een tourdesk in het hotel, waar u een excursie naar de beroemde Galápagos-eilanden kunt boeken, of een uitstapje naar het scheepvaartmuseum, religieuze monumenten en archeologische vindplaatsen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters im Hotel organisieren gerne Ausflüge zu den berühmten Galápagos-Inseln, nautischen Museen, religiösen Heiligtümern und archäologischen Stätten.

Caernarfon is een marktstadje waar elke zaterdag een openluchtmarkt plaatsvindt (in de zomer ook op maandag).
In der Marktstadt Caernarfon findet jeden Samstag (im Sommer auch montags) ein Markt unter freiem Himmel statt.

Direct tegenover het hotel kunt u naar hartelust skiën en daarna kunt u ontspannen in de Tannberger Eisbar, de beroemde après-skibar van Lech waar elke dag een openluchtfeest plaatsvindt.
Das Pistenvergnügen beginnt direkt gegenüber vom Hotel und endet gemütlich in der berühmten Tannberger Eisbar, dem beliebten Après-Ski-Lokal in Lech, wo täglich eine Open-Air-Party stattfindet.

Appartamento Giusy ligt voor een zandstrand in Ventimiglia, in dezelfde straat waar elke vrijdag de beroemde markt van Ventimiglia is.
Das Appartamento Giusy liegt direkt an einem Sandstrand in Ventimiglia, an der gleichen Straße, an der jeden Freitag der berühmte Markt von Ventimiglia stattfindet.