Traduction de «zomer deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de zomer deelnemen aan begeleide wandelingen en gratis gebruikmaken van een tennisbaan en een natuurlijk zwemmeer.
Im Sommer können Sie an geführten Wanderungen teilnehmen und einen Tennisplatz und einen Naturbadesee kostenlos nutzen.

Als u naar de Iberger Albertturm wandelt, kunt u midden in de zomer deelnemen aan een sneeuwballengevecht.
Wenn Sie eine Wanderung zum Iberger Albertturm unternehmen, können Sie sogar eine Schneeballschlacht mitten im Sommer veranstalten.

Als gast van het Viehhauser Appartement kunt u 's zomers deelnemen aan de begeleide wandel- en mountainbiketochten.
Im Sommer können Sie als Gast des Viehhauser Appartement an geführten Wanderungen und Mountainbiketouren teilnehmen.

In de zomer kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen door de Berwang-vallei onder leiding van de gecertificeerde berg- en wandelgids van het hotel.
In den Sommermonaten können Sie an geführten Wanderungen durch das Bergwangtal mit dem zertifizierten Berg- und Wanderführer des Hotels teilnehmen.

In de zomer kunt u gaan wandelen op de plateaus, een ATV huren of deelnemen aan jeepsafaritours.
Unternehmen Sie im Sommer Wanderungen in den Hochebenen, mieten Sie Quads oder nehmen Sie an einer Jeep-Safari teil.

Kinderen kunnen zich vermaken in de eigen speeltuin en deelnemen aan de activiteiten die 's zomers door de Kids Club worden georganiseerd.
Die jüngsten Gäste können sich auf dem Spielplatz vor Ort vergnügen und im Sommer die Aktivitäten im Kinderklub genießen.

Gasten van het Ribaeta kunnen 's zomers gratis deelnemen aan begeleide excursies door de bergen.
Als Gast des Ribaeta genießen Sie im Sommer kostenlose geführte Ausflüge in die Berge.

In de zomer kunt u bij Hotel Hubertus deelnemen aan begeleide wandelingen.
Im Sommer bietet das Hotel Hubertus geführte Wanderungen.

Gasten kunnen in de zomer een duik nemen in het buitenzwembad, ontspannen in de ligstoelen in de tuin en deelnemen aan begeleide paardrijtochten.
Im Sommer baden Sie im Außenpool, entspannen sich auf den Liegestühlen im Garten oder nehmen an einem Reitausflug teil.

In de zomer kunt u fietsen huren en deelnemen aan 6 gratis begeleide wandelingen per week, georganiseerd in samenwerking met de beroemde Alpine School of Innsbruck.
Im Sommer können Sie Fahrräder ausleihen und kostenfrei an 6 geführten Wanderungen pro Woche teilnehmen, die in Zusammenarbeit mit der berühmten Alpinschule Innsbruck organisiert werden.