Traduction de «zomers gratis deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Ribaeta kunnen 's zomers gratis deelnemen aan begeleide excursies door de bergen.
Als Gast des Ribaeta genießen Sie im Sommer kostenlose geführte Ausflüge in die Berge.

In de zomer kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten, en in de winter brengt een skibus u naar de omliggende skigebieden.
Im Sommer werden kostenlose geführte Wanderungen organisiert und im Winter steht ein Skishuttle zu den umliegenden Skigebieten zur Verfügung.

U en uw kinderen kunnen zowel 's zomers als 's winters gratis deelnemen aan de activiteiten van de Aktivclub Montafon.
Kostenfrei werden zur Sommer- wie zur Winterzeit im Aktivclub Montafon lustige Freitzeitaktivitäten für groß und klein angeboten.

In de zomer kunnen de gasten van Pension Steiner gratis deelnemen aan begeleide wandelingen.
Im Sommer können Sie als Gast der Pension Steiner kostenfrei an geführten Wanderungen teilnehmen.

In de zomer kunnen de gasten van Landhaus Casper gratis deelnemen aan begeleide wandelingen en nordic walking-tochten.
Im Sommer können Sie kostenfrei an geführten Wanderungen und Nordic-Walking-Touren teilnehmen.

U kunt in de zomer deelnemen aan begeleide wandelingen en gratis gebruikmaken van een tennisbaan en een natuurlijk zwemmeer.
Im Sommer können Sie an geführten Wanderungen teilnehmen und einen Tennisplatz und einen Naturbadesee kostenlos nutzen.

In de zomer kunt u deelnemen aan wandel- en recreatieprogramma's zoals Nordic Walking tochten, Kneipptours, yogalessen en nog veel meer gratis mogelijkheden.
Im Sommer nehmen Sie an Wander- und Erholungsprogrammen teil, darunter Nordic Walking-Touren, Kneipptouren, Yogakursen und vielen weiteren kostenfreien Aktivitäten.

In de zomer kunt u bij het hotel zelf deelnemen aan buitenactiviteiten zoals tennis en paardrijden of gratis fietsen lenen.
Im Sommer vergnügen Sie sich vor Ort gegen einen Aufpreis mit Outdooraktivitäten wie Tennis und Reiten. Fahrräder können Sie kostenlos leihen.

In de zomer kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen, een eigen lunchpakket van het buffet voor wandelaars maken en genieten van gratis thee, koffie en vruchtensappen.
Nehmen Sie im Sommer an geführten Wanderungen teil, bereiten Sie ihr Lunchpaket vom Wandererbuffet zu und genießen Sie am Nachmittag kostenfrei Tee, Kaffee und Säfte.

In de zomer kunt u fietsen huren en deelnemen aan 6 gratis begeleide wandelingen per week, georganiseerd in samenwerking met de beroemde Alpine School of Innsbruck.
Im Sommer können Sie Fahrräder ausleihen und kostenfrei an 6 geführten Wanderungen pro Woche teilnehmen, die in Zusammenarbeit mit der berühmten Alpinschule Innsbruck organisiert werden.