Vertaling van "tuin en deelnemen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in de zomer een duik nemen in het buitenzwembad, ontspannen in de ligstoelen in de tuin en deelnemen aan begeleide paardrijtochten.
Im Sommer baden Sie im Außenpool, entspannen sich auf den Liegestühlen im Garten oder nehmen an einem Reitausflug teil.

Oudere gasten kunnen darten en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of deelnemen aan georganiseerde barbecue-avonden.
Spielen Sie unterdessen eine Runde Dart oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten. Sie können auch an einem der organisierten Grillabende teilnehmen.

Na een bezoek aan de culturele hoogtepunten van Kathmandu, kunnen gasten ontspannen in de tuin of deelnemen aan een yoga- of meditatieles.
Nach einem Besuch der kulturellen Highlights von Kathmandu können Sie im Garten entspannen oder sich einem Yoga- oder Meditationskurs anschließen.

U kunt ook trainen in de fitnessruimte, aan yoga doen in de tuin, of deelnemen aan kooklessen.
Sie können auch im Fitnessstudio trainieren, sich den Yoga-Übungen im Garten widmen oder an einem der Kochkurse teilnehmen.

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de idyllische tuin of deelnemen aan gezellige barbecues.
Im Sommer lädt der idyllische Garten zum Verweilen ein.

U kunt ook trainen in het fitnesscentrum, volleyballen of deelnemen aan de Qi Gong-lessen die worden gegeven in de tuin.
Sie können gern auch im Fitnessraum trainieren, Volleyball spielen oder im Garten am Qigong-Unterricht teilnehmen.

De huiselijke kamers bieden uitzicht op de tuin en u kunt deelnemen aan quad-tours die worden aangeboden door de accommodatie.
Die gemütlichen Zimmer zeichnen sich durch den Gartenblick aus. Zudem werden an der Unterkunft Quad-Touren angeboten.

Een gevarieerd ontbijtbuffet is beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje in de tuin of zelfs deelnemen aan wijnproeverijen.
Entspannen Sie sich bei Getränken im Garten und versäumen Sie es nicht, an einer Weinprobe teilzunehmen.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en kunnen deelnemen aan activiteiten zoals tafeltennis en biljarten.
Entspannen Sie sich im Garten und vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis oder Billard.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.