Traduction de «zomer bieden het terras » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer bieden het terras en de tuin een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Im Sommer genießen Sie von der Terrasse und dem Garten aus einen Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Het ontbijt is inbegrepen. U kunt zelf kiezen of u wilt ontbijten op het terras bij het zwembad met de andere gasten, of in de zomer op het terras van uw eigen kamer.
Das Frühstück ist inklusive und Sie können sich entscheiden, ob Sie es im Sommer auf der Terrasse am Pool mit den anderen Gästen oder in Ihrem Zimmer zu sich nehmen möchten.

In de zomer bieden het Brixental en het nabijgelegen Wilder Kaiser-gebergte een breed scala aan wandelpaden.
Im Sommer erwarten Sie im Brixental und auf dem nahe gelegenen Wilden Kaiser eine große Auswahl an Wanderwegen.

Het restaurant serveert regionale gerechten die u in de zomer op het terras kunt nuttigen.
Die Gerichte der regionalen Restaurantküche genießen Sie im Sommer auf Wunsch auch auf der Terrasse.

Het restaurant van het hotel serveert Poolse en Europese gerechten, die u in de zomer op het terras kunt nuttigen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen polnische und europäische Gerichte, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Er is tegen een toeslag een ontbijt beschikbaar, dat op verzoek in de zomer op het terras geserveerd kan worden.
Das Frühstück ist gegen Aufpreis erhältlich und wird, wenn Sie es wünschen, im Sommer auch auf der Terrasse serviert.

Bar en restaurant “Ter Poele” beschikt in de zomer over een terras en serveert klassieke Belgische en Franse gerechten U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere roerei, spek en een verscheidenheid aan broodjes.
Das Restaurant mit Bar Ter Poele serviert klassische belgische und französische Küche, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

U kunt ontspannen in het rustige atrium en in de zomer op het terras aan het meer.
Entspannen Sie im ruhigen Atrium und im Sommer auf der Terrasse am Seeufer.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Im Restaurant De Pisis genießen Sie abends ein Gourmetmenü. Im Winter verweilen Sie in der B Bar bei einem Cocktail oder einem traditionellen Spritz, die Sie im Sommer auf der Terrasse der Bar Canale einnehmen.

Cafè Bar Canale verzorgt elke dag een zoet en hartig ontbijtbuffet, dat 's zomers op het terras wordt geserveerd.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet wird täglich im Cafè Bar Canale angeboten und im Sommer auf der Terrasse serviert.