Traduction de «kunt zelf kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf kiezen of u wilt ontbijten in een café op 120 meter van de accommodatie.
Ihr Frühstück können Sie sich auch in einem 120 m von der Unterkunft entfernten Café servieren lassen.

U kunt zelf kiezen of u op het terras, in uw kamer of in de eetzaal wilt ontbijten.
Das Frühstück genießen Sie entweder auf der Terrasse, im Speisesaal oder in Ihrem Zimmer.

Het ontbijt is inbegrepen. U kunt zelf kiezen of u wilt ontbijten op het terras bij het zwembad met de andere gasten, of in de zomer op het terras van uw eigen kamer.
Das Frühstück ist inklusive und Sie können sich entscheiden, ob Sie es im Sommer auf der Terrasse am Pool mit den anderen Gästen oder in Ihrem Zimmer zu sich nehmen möchten.

U kunt zelfs kiezen tussen verschillende massages en lichaamsbehandelingen.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

U kunt zelfs kiezen uit meerdere kussens.
Diese bieten sogar eine Auswahl an verschiedenen Kissen.

U kunt zelf uw ontbijt bereiden in de privacy van uw eigen studio. U kunt er ook voor kiezen om een gezonde maaltijd te nuttigen in de ontbijtzaal.
Bereiten Sie sich die erste Mahlzeit des Tages bequem in Ihrem Studio zu oder genießen Sie ein gesundes Frühstück im Frühstücksraum.

U kunt 's ochtends bij het ontbijt zelf kiezen hoe u wilt dat uw ontbijt wordt bereid'. s Avonds bent u van harte welkom op de zogenaamde Manager's Reception van de Park Central Area Embassy Suites waar u kunt genieten van een goed gevulde bar met hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird auf Bestellung frisch zubereitet und abends veranstaltet die Geschäftsführung des Park Central Area Embassy Suites einen Empfang mit einer Vielzahl an Drinks und Snacks an der Bar.

Bij Vila Idila kunt u kiezen of u wilt dineren in het eigen buffetrestaurant of zelf iets wil bereiden in de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Als Gast in der Vila Idila steht Ihnen eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Alternativ verwöhnt Sie das hauseigene Buffet-Restaurant.

In Hotel Fischer am See kunt u kiezen uit verschillende massagebehandelingen, waaronder zelfs een massage met warme chocolade.
Im Hotel können Sie sich mit einer breiten Palette an Massagen verwöhnen lassen, darunter sogar eine Massage mit heißer Schokolade.

U kunt ook kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de kelders van het hotel, een aantal van hen zijn door het hotel zelf gebotteld.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Auswahl erlesener Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller zur Verfügung. Einige davon wurden vom Hotel selbst abgefüllt.