Traduction de «zomer bevindt u zich hier tussen de weiden » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer bevindt u zich hier tussen de weiden, in de winter te midden van een skigebied. Maximillan is hiermee de ideale keuze voor wandelaars en liefhebbers van sport en natuur.
Im Sommer mitten im Grünen und im Winter mitten im Skigebiet gelegen, ist das Maximilian eine ideale Wahl für Wanderer und alle Sport- und Naturliebhaber.

U bevindt zich hier tussen de prachtige baai van Val di Sogno en het middeleeuwse kasteel van Malcesine.
Das Casa Serena liegt zwischen der wunderschönen Bucht von Val di Sogno und der mittelalterlichen Burg von Malcesine.

Het hotel ligt aan het pad dat de pelgrims volgden richting de Basilica di San Francesco d'Assisi. U bevindt zich hier tussen de Basilica Santa Maria degli Angeli en het stadje.
Am Pilgerweg zur Basilika San Francesco befindet sich dieses Hotel zwischen der Basilika Santa Maria degli Angeli und dem Stadtzentrum.

U bevindt zich hier te midden van schilderachtige weiden en bosgebieden en kunt ook gebruikmaken van de bowlingbanen en de biljartruimte van het hotel.
Umgeben von malerischen Wiesen und Wäldern finden Sie Ruhe und Entspannung. Zudem bietet das Hotel Bowlingbahnen und einen Billardraum.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.

U bevindt zich hier op een heerlijk vredige locatie tussen de Friese meren.
Genießen Sie diese ruhige Lage inmitten der friesischen Seenlandschaft.

Als u hier verblijft, bevindt u zich tussen Edinburgh en Newcastle.
Das Ednam House Hotel liegt zwischen Edinburgh und Newcastle.

Het familiebedrijf Rusticana ligt op een hoogte van 950 meter in de noordelijke Alpen. Hier bevindt u zich in een idyllische en landelijke omgeving, tussen Garmisch-Partenkirchen en Mittenwald en op de grens van Beieren en Tirol.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie auf 950 m ü. M. in den Nördlichen Alpen. Hier, zwischen Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald an der Grenze zwischen Bayern und Tirol, erwartet Sie eine idyllische, ländliche Umgebung.

U bevindt zich hier op een waarlijk adembenemende natuurlijke plek tussen land en zee.
Entdecken Sie die atemberaubende Schönheit der natürlichen Umgebung zwischen Land und Meer.

Casa Flor do Sal bestaat uit comfortabele vakantiehuizen. Hier bevindt u zich tussen Olhão en Fuseta, in het natuurpark Ria Formosa.
Das Casa Flor do Sal erwartet Sie mit einer Gruppe von komfortablen Ferienhäusern im Naturpark Ria Formosa, zwischen den Orten Olhão und Fuseta.