Vertaling van "genieten u bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.

Het bevindt zich tussen de beroemde Bodensee en de vallei de Donau. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de prachtige landschappen en de vele wandel- en fietspaden, waar u van de frisse lucht kunt genieten.
Naturfreunde kommen hier auf Ihre Kosten, zahlreiche wunderschöne Rad- und Wanderwege laden dazu ein die frische Luft in vollen Zügen zu genießen.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Verweilen Sie auch an der kleinen Snackbar, in der Sie ruhige Musik genießen, einen Kaffee trinken, die Zeitung lesen oder sich mit Freunden treffen können.

In de haven bevindt zich een restaurant op een traditionele Arabische boot waar u kunt genieten van zeevruchten.
Im Jachthafen erwartet Sie ein Restaurant auf einem traditionellen arabischen Boot, das Ihnen Meeresfrüchte serviert.

Op verzoek kan er ontbijt worden verzorgd en in het restaurant dat zich in hetzelfde gebouw bevindt kunt u genieten van typisch Roemeense gerechten.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Frühstück. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im gleichen Gebäude, wo Sie typisch rumänische Küche genießen können.

Het beroemde, Brusselse Maison Antoine, waar u kunt genieten van Belgische frieten, bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
In der Umgebung des Hotels warten zahlreiche Restaurants und Cafés auf Ihren Besuch und im berühmten Maison Antoine, das Sie nach 10 Minuten zu Fuß erreichen, können Sie belgische Pommes genießen.

Vanuit het restaurant met vele ramen kunt u genieten van het panoramisch uitzicht op het Titicacameer, dat zich op 5 minuten rijafstand bevindt.
Freuen Sie sich auf ein Sky-Restaurant mit Panoramablick auf den nur 5 Fahrminuten entfernten Titicaca-See.

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Die kosmopolitische Stadt läßt sich vom Hotel Catalonia La Pedrera leicht erschließen, da Sie sich nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten Barcelonas befinden.

U kunt genieten van de golfclub Tanger Royal, die zich op 17 km afstand bevindt. Er zijn ook excursies naar de stad en de omgeving mogelijk.
Besuchen Sie auch den 17 km entfernten Golfclub Tangier Royal oder unternehmen Sie Ausflüge in die Stadt und Umgebung.

Er bevindt zich tevens een Starbucks-koffiebar in het hotel, waar u kunt genieten van lichte snacks, cakes en zoete deegwaren.
Das Starbucks-Cafe bietet eine Auswahl an leichten Snacks, Kuchen und Gebäck.