Vertaling van "zich hier tussen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer bevindt u zich hier tussen de weiden, in de winter te midden van een skigebied. Maximillan is hiermee de ideale keuze voor wandelaars en liefhebbers van sport en natuur.
Im Sommer mitten im Grünen und im Winter mitten im Skigebiet gelegen, ist das Maximilian eine ideale Wahl für Wanderer und alle Sport- und Naturliebhaber.

U bevindt zich hier tussen de prachtige baai van Val di Sogno en het middeleeuwse kasteel van Malcesine.
Das Casa Serena liegt zwischen der wunderschönen Bucht von Val di Sogno und der mittelalterlichen Burg von Malcesine.

Het hotel ligt aan het pad dat de pelgrims volgden richting de Basilica di San Francesco d'Assisi. U bevindt zich hier tussen de Basilica Santa Maria degli Angeli en het stadje.
Am Pilgerweg zur Basilika San Francesco befindet sich dieses Hotel zwischen der Basilika Santa Maria degli Angeli und dem Stadtzentrum.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.

U bevindt zich hier op een heerlijk vredige locatie tussen de Friese meren.
Genießen Sie diese ruhige Lage inmitten der friesischen Seenlandschaft.

U bevindt zich hier op een waarlijk adembenemende natuurlijke plek tussen land en zee.
Entdecken Sie die atemberaubende Schönheit der natürlichen Umgebung zwischen Land und Meer.

Het gastvrije Hotel Pension Fischer am Kudamm ligt tussen het beroemde warenhuis KaDeWe en de Gedächtniskirche. U bevindt zich hier in het centrum van Berlijn en verblijft in gezellige kamers met gratis WiFi én gratis ontbijt.
Zwischen dem berühmten Kaufhaus KaDeWe und der Gedächtniskirche heißt Sie diese einladende Pension im Zentrum Berlins willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.

Villa Cezar is een klein vakantieoord gelegen in Kastel Luksic, tussen Split en Trogir. U bevindt zich hier dicht bij het strand, een supermarkt, openbaar vervoer en de luchthaven.
Die Villa Cezar liegt in Kastel Luksic, einem kleinen Ferienort zwischen Split und Trogir. Der Strand, ein Supermarkt, öffentliche Verkehrsmittel und ein Flughafen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Hier bevindt zich tevens een bagageopslag. Elke ochtend wordt er in de eetzaal op de begane grond tussen 06:30 en 09:30 uur een ontbijt geserveerd.
Dort gibt es auch eine Gepäckaufbewahrung. Im Speisesaal im Erdgeschoss genießen Sie täglich zwischen 06:30 und 09:30 Uhr ein kostenfreies Frühstück.

Casa Flor do Sal bestaat uit comfortabele vakantiehuizen. Hier bevindt u zich tussen Olhão en Fuseta, in het natuurpark Ria Formosa.
Das Casa Flor do Sal erwartet Sie mit einer Gruppe von komfortablen Ferienhäusern im Naturpark Ria Formosa, zwischen den Orten Olhão und Fuseta.