Vertaling van "zoek te gaan " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel combineert elegantie en sereniteit: ideaal om uit te kijken over de Seine of op zoek te gaan naar de Eiffeltoren”.
Das Hotel vereint Eleganz und Ruhe: Es ist ideal, um die Seine zu betrachten oder den Eiffelturm zu besuchen”.

U hebt toegang tot het privénatuurreservaat van de eigenaar, waar u op zoek kunt gaan naar witte truffels.
Sie haben Zugang zu dem eigenen Naturschutzgebiet des Besitzers, in dem Sie an der Suche nach weißen Trüffeln teilnehmen können.

Maak optimaal gebruik van het gratis draadloos internet door uw e-mail te controleren en op het internet op zoek te gaan naar nuttige toeristische informatie.
WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

“Op zoek naar een locatie waar toerisme en ontspanning hand in hand gaan?
“Auf der Suche nach etwas, das mühelos Tourismus mit Entspannung verbindet?

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
In den Geschäften vor Ort können Sie Souvenirs oder Snacks kaufen. Entspannen Sie sich in der geräumigen Lobby mit großem Kamin.

Als u op zoek bent naar opwinding, kunt u natuurlijk ook naar het casino van het hotel gaan. Zeer populair in de regio.
Wenn Ihnen der Sinn nach etwas Aufregendem steht, besuchen Sie das hoteleigene Casino, das in der Gegend sehr beliebt ist.

Wie op zoek is naar meer avontuurlijke sporten kan gaan waterskiën of kitesurfen.
Auch Abenteuersportarten wie Wasserski und Kitesurfen werden angeboten.

Bent u op zoek naar avontuur, dan kunt u ook gaan wandelen en fietsen tijdens uw verblijf.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Wanderungen und Radtouren unternehmen.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

Vijf comfortabele kamers wachten op gasten die op zoek zijn naar een mogelijkheid om er even tussenuit te gaan temidden de bedrijvigheid van de stad.
Fünf komfortable Zimmer erwarten Sie auf der Suche nach einem einzigartigen Wochenende inmitten des Trubels der Stadt.