Traduction de «hotel gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunt u gezellig op het terras van het hotel gaan zitten.
Zum Hotel gehört auch eine Terrasse, die bei schönem Wetter zum Verweilen einlädt.

Om fit te blijven kunt u naar de fitnessruimte van het hotel gaan, met cardio-apparatuur en yoga, of u huurt een fiets om de omgeving te verkennen.
Bleiben Sie im hoteleigenen Fitnessraum mit Kardiogeräte und Yoga fit, oder erkunden Sie Gegend mit einem Leihfahrrad.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurparken in de buurt van het hotel gaan verkennen. U kunt ook de charmante steegjes en rustieke, houten huizen in Wusterhausen gaan bewonderen.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden Sie die wunderschönen Naturparks in der Nähe des Hotels oder besichtigen die hübschen Gassen und traditionellen Fachwerkhäuser von Wusterhausen.

Bij mooi weer kunt u op het terras van het hotel gaan zitten.
Zum Hotel gehört auch eine Terrasse, die bei schönem Wetter zum Verweilen einlädt.

Als u op zoek bent naar opwinding, kunt u natuurlijk ook naar het casino van het hotel gaan. Zeer populair in de regio.
Wenn Ihnen der Sinn nach etwas Aufregendem steht, besuchen Sie das hoteleigene Casino, das in der Gegend sehr beliebt ist.

Achter de indrukwekkende Griekse buitenkant van het Best Western Sevastopol Hotel gaan klassieke kamers schuil met een minibar, een kluis en een moderne badkamer.
Das BEST WESTERN Sevastopol Hotel besticht durch seine großartige Fassade im griechischen Stil. Es bietet Ihnen klassisch eingerichtete Zimmer mit einer Minibar, einem Safe und einem modernen Bad.

Voor sportieve gasten zijn er fietsen beschikbaar bij de receptie. Ook kunt u op 5 km van het hotel gaan paardrijden of golfen.
Wenn Sie sportlich aktiv werden möchten, können Sie an der Rezeption ein Fahrrad mieten oder einen der weniger als 5 km entfernten Reit- und Golfclubs besuchen.

U kunt ook in het café van het hotel gaan zitten.
Verweilen Sie auch im Café an der Unterkunft.

Vanaf de bushalte op 200 meter van het hotel gaan bussen naar Venetië.
Die Haltestelle für die Busse nach Venedig liegt nur 200 Meter entfernt.

Vlak bij het hotel gaan verschillende tramlijnen en 2 belangrijke metrolijnen (U1 en U4), die een rechtstreekse verbinding bieden met Schloss Schönbrunn en het Vienna International Centre, waar de VN gevestigd is.
Nur wenige Meter vom Hotel entfernt finden Sie 2 wichtige U-Bahnlinien (U1, U4) mit direkter Verbindung zum Schloss Schönbrunn und zum Vienna International Center (UNO), sowie zahlreiche Straßenbahnlinien.