Traduction de «zodat zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
Die Villa befindet sich weniger als eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum Trogir entfernt, so dass Sie die Sommernächte in der Stadt genießen können.

In 1 van de badkamers vindt u een spabad, terwijl een andere beschikt over een douche met massagestralen. De keukens zijn volledig uitgerust zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die Küchen sind voll für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten ausgestattet.

Elk chalet heeft een kitchenette, zodat gasten zelf maaltijden kunnen bereiden.
Jedes Chalet besitzt auch eine Küchenzeile, so dass Sie sich selbst verpflegen können.

Er is een ontbijt beschikbaar en de bungalows zijn uitgerust met een kitchenette en een barbecue, zodat u zelf kunt koken.
Es wird ein Frühstück angeboten und in den Bungalows befinden sich eine Küchenzeile sowie ein Grill zur Selbstverpflegung.

In de keuken vindt u een vaatwasser en een magnetron, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
In der Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

De appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een magnetron en een koffiemachine, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine ist ideal, um eigene Mahlzeiten zuzubereiten.

Er is een ontbijtpakket met onder meer brood, eieren en vers fruit beschikbaar, zodat u zelf de ochtendmaaltijd kunt samenstellen.
Auf Wunsch steht Ihnen ein Frühstücks-Set mit Brot, Eiern und frischem Obst zur Verfügung, mit dem Sie sich Ihr eigenes Frühstück zubereiten können.

De appartementen hebben een goed uitgeruste keuken, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über eine gut ausgestattete Küche.

De eenvoudig ingerichte accommodaties beschikken over een eethoek en een kitchenette met een koelkast en een kookplaat, zodat u zelf maaltijd kunt bereiden.
Die einfach eingerichteten Unterkünfte verfügen über einen Essbereich und eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Herdplatten, um Ihre eigenen Mahlzeiten bequem zuzubereiten.

De moderne badkamers worden gedeeld, en u kunt gebruikmaken van een vrachtlift zodat u niet zelf uw bagage naar de kamer hoeft te dragen.
Sie genießen Zugang zu modernen Gemeinschaftsbädern.