Traduction de «zodat u vanuit de eetzaal kunt genieten van uitzichten » (Néerlandais → Allemand) :

Eens was dit een residentieel gebouw. Het Almirante ligt op een bevoorrechte locatie langs deze prachtige haven, zodat u vanuit de eetzaal kunt genieten van uitzichten over het water en de groene heuvels.
Das Almirante erfreut sich einer bevorzugten Lage entlang des wunderbaren Hafens, so dass Sie im Esszimmer Aussicht auf das Wasser und die grünen Hügel dahinter genießen können.

Vanuit de eetzaal kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het omliggende gebied.
Vom Speisesaal genießen Sie einen Panoramablick auf die Umgebung.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt bereid, en deze kan worden geserveerd in de beslotenheid van uw eigen balkon, zodat u tegelijkertijd kunt genieten van de verscheidene uitzichten.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Auf Wunsch wird es Ihnen auf Ihrem eigenen Balkon serviert und Sie können während der Mahlzeit den Ausblick genießen.

U kunt genieten van het uitzicht op het meer vanuit de eetzaal van Piccolo Hotel of vanaf het balkon van de meeste van de ruime kamers.
Genießen Sie den Seeblick vom Speisesaal des Piccolo Hotel oder vom Balkon, über den die meisten der geräumigen Zimmer verfügen.

Er worden moderne gerechten geserveerd in de elegante eetzaal met een open keuken, zodat u kunt zien hoe uw gerechten bereid worden. Verder kunt u genieten van een cocktail aan de bar of ontspannen op het terras.
Genießen Sie auch einen Cocktail an der Bar oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Na een lange dag in de buitenlucht kunt u vanuit het comfort van het hydromassage-bad van het hotel genieten van een van de beste uitzichten op de stad.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich in der Hydromassage-Badewanne des Hotels und genießen den herrlichen Stadtblick.

Hier kunt u vanuit de stijlvolle eetzaal genieten van een prachtig uitzicht over de oceaan.
Hier genießen Sie den Meerblick vom Komfort des stilvollen Speisesaales.

Het ontbijt wordt in de eetzaal van het hotel geserveerd. U kunt hier genieten van het uitzicht op de tuin vanuit de grote ramen.
Das Frühstück genießen Sie im Speisesaal des Hotels, dessen große Fenster Ihnen einen Blick auf den Garten gewähren.