Traduction de «zodat u niet ver hoeft » (Néerlandais → Allemand) :

De Miami Beach Bungalows liggen op slechts 400 meter van het casino van San Agustin, zodat u niet ver hoeft te gaan voor een avondje plezier.
Die Miami Beach Bungalows sind nur 400 m vom Casino von San Agustin entfernt, wo Sie einen erlebnisreichen Abend verbringen können.

Dit resort is centraal gelegen in Universal Orlando Resort en biedt, als u toegangskaartjes heeft, vroege toegang tot de Wizarding World van Harry Potter en onbeperkt versnelde toegang tot de attracties, zodat u niet in de rij hoeft te staan.
Dieses Resort begrüßt Sie in zentraler Lage im Universal Orlando Resort und ermöglicht Ihnen noch vor den offiziellen Öffnungszeiten Zutritt zum Themenpark „The Wizarding World of Harry Potter“ („Die Zauberwelt des Harry Potter“) sowie Expresszugang zu Attraktionen, wenn Sie Ihre Eintrittskarte bereits im Voraus gekauft haben.

De moderne badkamers worden gedeeld, en u kunt gebruikmaken van een vrachtlift zodat u niet zelf uw bagage naar de kamer hoeft te dragen.
Sie genießen Zugang zu modernen Gemeinschaftsbädern.

Er kan een continentaal ontbijt geserveerd worden en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, zodat u uw auto niet op straat hoeft te parkeren.
Kostenfreie Parkplätze stehen abseits der Straße zur Verfügung und ein kontinentales Frühstück kann bereitgestellt werden.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

Bovendien kunt u in Gästehaus Obert-Vallon tickets kopen voor het Europa-Park zodat u niet in de rij bij de kassa van het park hoeft te staan.
Im Gästehaus Obert-Vallon können Sie auch Tickets für den Europa-Park erwerben.

Odalys Sunotel kan bij aankomst basislevensmiddelen laten bezorgen, zodat u niet direct boodschappen hoeft te doen.
Das Odalys Sunotel kann organisieren, dass die grundlegenden Lebensmittel bei Ihrer Ankunft geliefert werden, so dass Sie nicht sofort einkaufen gehen müssen.

Hotel Restaurant L'Ecluse heeft een eigen restaurant, zodat u de deur niet uit hoeft. Hier worden in een vriendelijke ambiance exclusieve gerechten en traditionele specialiteiten geserveerd.
Zu Ihrem Komfort bietet Ihnen das Hotel L'Ecluse ein Restaurant mit Gourmetküche und traditionellen Spezialitäten, die Sie in der freundlichen Atmosphäre des Speisesaals oder auf der Panoramaterrasse genießen können.

In Kiltimagh vindt u vele pubs met traditionele Ierse live muziek, zodat u zich in de avonduren niet hoeft te vervelen.
In Kiltimagh gibt es viele Pubs mit traditioneller irischer Live-Musik für Ihre abendliche Unterhaltung.

Dit resort met mediterrane invloeden heeft een centrale ligging bij het Universal Orlando Resort en biedt gratis WiFi en onbeperkt, versneld toegang tot alle attracties met speciale tickets, zodat u niet in de rij hoeft te staan in de attractieparken van Universal Orlando.
Mitten im Universal Orlando Resort empfängt Sie dieses im mediterranen Stil gestaltete Resort. Sie erhalten einen Express-Pass, der Ihnen den unbegrenzten Zugang ohne lange Wartezeiten zu allen Attraktionen der Universal-Orlando-Themenparks ermöglicht.