Vertaling van "zodat u geniet " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier als gast profiteren van diverse gratis services, zoals een ritje met een 4x4 naar de top van een zandduin zodat u geniet van een adembenemende zonsondergang, met onderweg snacks en frisdranken.
Freuen Sie sich auf verschiedene kostenfreie Serviceleistungen, wie beispielsweise eine Geländewagenfahrt auf die Dünen, um den Sonnenuntergang zu bewundern, während Sie verschiedenen Snacks und alkoholfreie Getränke genießen.

Het driesterrenhotel Altstadt Hotel Athos heeft comfortabel ingerichte kamers met moderne voorzieningen zodat u geniet van een ontspannen verblijf.
Die Zimmer des Altstadt Hotel Athos mit 3 Sternen sind komfortabel eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het Dambale Resort light op slechts 5 km van Dambulla, en is gebouwd op basis van 'vreedzame harmonie met de natuur,' zodat u geniet van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Das auf dem Konzept der " friedlichen Harmonie mit der Natur" erbaute Dambale Resort begrüßt Sie nur 5 km vom Ort Dambulla entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Naturlandschaft.

Het hotel ligt op een unieke locatie, aan een verkeersvrij, doodlopend straatje, zodat u hier gegarandeerd van een goede nachtrust geniet.
Die einzigartige Lage des Hauses in einer verkehrsfreien, kleinen Sackgasse garantiert eine ungestörte Nachtruhe.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Das Touring eignet sich auch ideal, wenn Sie auf der Reise durch Italien sind und einen Zwischenstopp an einem ruhigen Ort machen möchten.

Alle appartementen hebben een keuken, zodat u volledige onafhankelijkheid geniet.
Alle Apartments umfassen eine Küche und ermöglichen Ihnen damit volle Unabhängigkeit.

De moderne keuken is voorzien van alle benodigde keukengerei om maaltijden te bereiden en een barbecue, zodat u heerlijk buiten kunt eten terwijl u geniet van het panoramische uitzicht.
Die moderne Küche verfügt über alle Küchenutensilien. Im Außenbereich mit Panoramablick steht ein Grill zur Verfügung.

Op het dak vindt u een barbecue, zodat u buiten kunt dineren terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de Sydney Harbour Bridge.
Beim Essen am Grillplatz auf dem Dach genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Sydney Harbour Bridge.

Geniet van het comfort van uw functioneel appartement, dat beschikt over airconditioning en een uitstekende keuken, en tevens voorzien is van dubbele beglazing, zodat de geluidshinder tot een minimum beperkt wordt.
Die komfortabel und funktionell eingerichteten Apartments beinhalten eine Klimaanlage, eine hochwertige Küche und doppelt verglaste Fenster, um Lärmbelästigungen so gering wie möglich zu halten.

In de buurt van het hotel vindt u een aantal belangrijke golfbanen, zodat u kunt golfen terwijl u van de zon geniet.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zu vielen wichtigen Golfplätzen. Spielen Sie eine Partie unter der herrlichen Sonne.