Traduction de «moderne voorzieningen zodat u geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Het driesterrenhotel Altstadt Hotel Athos heeft comfortabel ingerichte kamers met moderne voorzieningen zodat u geniet van een ontspannen verblijf.
Die Zimmer des Altstadt Hotel Athos mit 3 Sternen sind komfortabel eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het eenvoudige en rustieke interieur is onlangs gerenoveerd en biedt stijlvolle details en moderne voorzieningen, zodat u kunt genieten van een comfortabel verblijf.
Die renovierte Innenausstattung ist einfach und im Landhausstil gehalten, jedoch mit eleganten Details und modernen Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt eingerichtet.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Als gast van het Sheraton Reston geniet u van diverse moderne faciliteiten, zodat u hier zo comfortabel mogelijk kunt verblijven.
Gäste des Hotels können zahlreiche moderne Annehmlichkeiten genießen, die den Aufenthalt so komfortabel wie möglich machen.

De kamers van het rookvrije Pension Tachensteiner Hof zijn uitgerust met moderne voorzieningen en comfortabele bedden, zodat u van een heerlijke nachtrust kunt genieten.
Die Nichtraucher-Pension Tachensteiner Hof bietet Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und komfortablen Betten für einen erholsamen Schlaf.

Ontspan in uw comfortabele kamer en geniet van moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet en airconditioning.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage.

Verder geniet u van een aantal moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een eigen badkamer.
Moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Hier kunt u het leven van die tijd ervaren, terwijl u geniet van moderne voorzieningen.
Tauchen Sie in das Leben während dieser Zeit ein, ohne dabei auf moderne Annehmlichkeiten verzichten zu müssen.

Geniet van de moderne voorzieningen in het appartement, waaronder 2 lcd-televisies, een dvd-speler, een stereo-installatie en iPod-speakers.
Freuen Sie sich auf moderneak in Ihrem Apartment wie 2 LCD-TVs, einen DVD-Player, eine Stereoanlage und iPod-Lautsprecher.

Geniet van schone kamers ingericht in de kenmerkende 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, en uitgerust met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf saubere Zimmer mit einer Einrichtung im typisch venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts und mit modernen Annehmlichkeiten.