Vertaling van "zodat u gemakkelijk een bezoek " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.

Het hotel bevindt zich dichtbij het station, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan steden als Lucca en Florence.
Wegen der Nähe zum Bahnhof erreichen Sie sehr schnell andere interessante toskanische Städte wie Lucca oder Florenz.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de beroemde stranden van het eiland, zoals bij Kolympithres (6 km verderop). In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter vermitteln Ihnen gern einen Mietwagen, mit dem Sie zu den vielen bekannten Stränden wie dem 6 km entfernten Strand von Kolympithres gelangen. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

De historische wijk van Palma bevindt zich op loopafstand, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de gotische kathedraal, kasteel Bellver, het Almudaina-paleis en de Arabische Baden.
Erkunden Sie die Altstadt von Palma mit ihrer gotischen Kathedrale, dem Castell de Belver, dem Almudaina-Palast und den Arabischen Bädern, die Sie alle bequem zu Fuß erreichen.

Vanaf het Radisson Kitchener hebt u directe toegang tot de snelwegen Highway 401 en 8, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt bregen aan de binnenspeeltuin Bingemans FunworX en Your Kitchener Market.
Dank der Anbindung an die Highways 401 und 8 können Sie den Inndoorspielplatz Bingemans FunworX und den Kitchener Market leicht erreichen.

Het personeel van Attalos Apartments kan autoverhuur regelen, zodat u gemakkelijk een bezoek kan brengen aan de stad Heraklion op 17 km afstand. De internationale luchthaven Nikos Kazantzakis bevindt zich op 20 km afstand.
Die Mitarbeiter der Attalos Apartments organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die 17 km entfernte Stadt Heraklion besuchen können. Den Flughafen Iraklio „Nikos Kazantzakis“ erreichen Sie nach 20 km und das Küstendorf Fodele und sein Sandstrand sind 10 km entfernt.

Huurfietsen zijn verkrijgbaar bij het personeel van het Peretti, zodat u gemakkelijk het platteland kunt verkennen of een bezoek kunt brengen aan de thermale baden, natuurgebieden of middeleeuwse steden in de buurt.
Bei den Mitarbeitern des Hotels Peretti entleihen Sie Fahrräder und erkunden damit die Umgebung. In der Nähe besuchen Sie außerdem die Thermen, Naturschutzgebiete und mittelalterliche Städte.

Breng een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze plaats, zoals het prachtige Kasteel van Saumur. U kunt gratis parkeren bij het hotel, zodat u gemakkelijk de Loirevallei kunt verkennen met de auto.
Kostenfreie Parkplätze sind am Hôtel Le Canter vorhanden - ideal zur Entdeckung des Loire-Tals.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.