Vertaling van "lissabon zodat " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in het centrum van Lissabon, zodat u eenvoudig de stad kunt verkennen.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie die Hauptstadt bequem erkunden.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Stadscentrum in Lissabon misschien wel iets voor jou! Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Lissabon heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Das Residêncial Florescente Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage direkt in der Altstadt von Lissabon in einem der bedeutendsten Geschäfts-, Einkaufs- und touristischen Viertel der Stadt.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Lissabon heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 4 Sternen in Lissabon im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Lissabon heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 3 Sternen in Lissabon im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Het SANA Lisboa Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van een metro- en busstation met uitstekende verbindingen, zodat u Lissabon eenvoudig kunt verkennen.
Zum nächsten U-Bahnhof mit einer Bushaltestelle gelangen Sie in nur 5 Gehminuten. Von dort erreichen Sie alle anderen Stadtteile leicht und bequem mit dem öffentlichen Nahverkehr.

Het LxWay Alfama/Museu do Fado heeft een strategische ligging op 100 meter van de cruiseterminal, zodat u volop kunt genieten van Lissabon.
Dank der günstigen Lage des LxWay Alfama/Museu do Fado können Sie Lissabon hautnah erleben.

Het metrostation Baixa/Chiado ligt op slechts 130 meter afstand, zodat heel Lissabon binnen handbereik is.
Vom nur 130 m entfernten U-Bahnhof Baixa/Chiado gelangen Sie bequem in alle Teile Lissabons.

Het metrostation Entrecampos ligt op 200 meter afstand, zodat u Lissabon gemakkelijk kunt verkennen.
Vom 200 m entfernten U-Bahnhof Entrecampos lässt sich Lissabon erkunden.