Vertaling van "zodat u eenvoudig de stad sintra kunt gaan " (Nederlands → Duits) :

Villa Lunae - Sintra Flats ligt op een centrale locatie, zodat u eenvoudig de stad Sintra kunt gaan verkennen.
Das Villa Lunae - Sintra Flats besticht durch eine zentrale Lage.

Het hotel biedt tevens een fietsverhuur, zodat u eenvoudig het omliggende platteland kunt gaan bekijken.
Wenn Sie die umliegende Landschaft mit dem Rad erkunden möchten, können Sie im Hotel Fahrräder mieten.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Lissabon, zodat u eenvoudig de stad kunt verkennen.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie die Hauptstadt bequem erkunden.

U bevindt zich hier ook dicht bij veel vormen van het openbaar vervoer, zodat u de rest van Parijs eenvoudig kunt gaan ontdekken.
Außerdem genießen Sie eine sehr gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie alle Teile der Stadt bequem erreichen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met autoverhuur, zodat u op verkenning kunt gaan naar de verschillende delen van de stad.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Autovermietung, damit Sie die verschiedenen Teile der Stadt erkunden können.

Het Frankfurt Hostel biedt veilige, ruime kamers voor individuen en groepen, en ligt dicht bij de station, zodat u gemakkelijk en snel andere delen van de stad kunt gaan verkennen.
Das Frankfurt Hostel bietet geräumige und sichere Zimmer für Einzelreisende und Gruppen.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van metrostation Bellecour, zodat u gemakkelijk de stad kunt gaan verkennen.
Bis zum U-Bahnhof Bellecour sind es nur 400 Meter, so dass dieses Hotel ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt ist.

Verder zijn er in de stad fietsen te huur zodat u het Moezeldal op uw eigen gemak kunt gaan ontdekken.
In der Stadt können Sie Fahrräder ausleihen, um die Umgebung und das Moseltal auf eigene Faust zu erkunden.

Het hotel ligt vlak bij een metrostation, een bushalte en een tramhalte, zodat u eenvoudig de beroemde stad kunt verkennen.
In der Nähe des Ringhotel Loew's Merkur befinden sich zudem ein U-Bahnhof sowie eine Bus- und eine Straßenbahnhaltestelle, sodass Sie alle Sehenswürdigkeiten dieser berühmten Stadt bequem erkunden können.

Er is tevens een lijst dagschotels beschikbaar, deze worden geserveerd met verse espresso. Hotel Palau de Girona bevindt zich bij de noordelijke ingang van de stad, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden en attracties kunt bezoeken.
Das Palau de Girona befindet sich am nördlichen Stadtrand, ideal gelegen für den Besuch der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.