Vertaling van "zodat de rest van toscane " (Nederlands → Duits) :

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt bietet das Meridiana in Calenzano eine gute Verkehranbindung an weitere Ziele der Toskana.

Via de snelweg A11 is de rest van Toscane eenvoudig te bereiken.
Die Autobahn A11 bietet schnelle Anbindung an alle Gebiete der Toskana.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

Er zijn tevens diverse soorten openbaar vervoer aanwezig op het Taksim-plein, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de rest van de stad.
Am Taksim-Platz haben Sie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie den Rest der Stadt bequem entdecken können.

Best Western Plus Grand Howard ligt op 10 minuten rijden van het skytrain-station Surasak, zodat u een goede verbinding heeft met de rest van Bangkok.
Das Best Western Plus Grand Howard ist eine 10-minütige Fahrt vom BTS-Skytrain-Bahnhof Surasak entfernt, von dem aus Sie bequem nach Bangkok gelangen.

Metrostation Pont Marie ligt op 350 meter van het hotel, zodat u een gemakkelijke toegang heeft tot de rest van Parijs.
Den U-Bahnhof Pont Marie erreichen Sie nach 350 Metern. Von dort können Sie den Rest von Paris besichtigen.

Rest Hotel biedt een bowlingbaan aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Rest Hotel bietet eine Bowlingbahn. Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende zu einer guten Wahl für Ihren Aufenthalt.

U bevindt zich hier ook dicht bij veel vormen van het openbaar vervoer, zodat u de rest van Parijs eenvoudig kunt gaan ontdekken.
Außerdem genießen Sie eine sehr gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie alle Teile der Stadt bequem erreichen.

Het ligt op 140 meter van metrostation Liège en op 750 meter van metrostation Saint-Lazare, zodat u gemakkelijk de rest van Parijs kunt verkennen.
Erkunden Sie alle anderen Teile der Stadt bequem vom nur 140 m entfernten U-Bahnhof Liege oder vom U-Bahnhof Saint-Lazare, den Sie nach 750 m erreichen.