Traduction de «winter en wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen deelnemen aan extra buitenactiviteiten zoals skiën in de winter en wandelen in de warmere maanden.
Gäste haben Zugang zu verschiedenen Aktivitäten im Freien, wie Skifahren im Winter und Wandern in den wärmeren Monaten.

Gasten kunnen gaan skiën op het terrein in de winter of wandelen in de zomer.
Die Umgebung der Unterkunft lädt im Winter zum Skifahren und im Sommer zum Wandern ein.

Andere populaire activiteiten in de omgeving zijn skiën in de winter en wandelen in de zomer.
Weitere beliebte Aktivitäten in der Umgebung sind Skifahren im Winter und Wandern im Sommer.

U kunt tal van activiteiten uitoefenen in de buitenlucht, zoals skiën en rijden op een hondenslee in de winter en wandelen en kajakken in de zomer.
In der Umgebung bieten sich zahlreiche Aktivitäten an, darunter Skifahren und Hundeschlittenfahrten im Winter und Wandern und Kajakfahren im Sommer.

Na een actief dagje skiën in de winter en wandelen in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op de zonnige terrassen, een spelletje doen, of bij de open haard in de lounge zitten.
Während Sie nach einem winterlichen Tag auf der Piste abends vor dem Kamin oder im Spielzimmer entspannen, lockt nach der Wanderung im Sommer die sonnenbeschienene Terrasse des Hotels Le Vallon.

In de omgeving van het Geneva Residence - Appart Valley kunt u skiën in de winter en wandelen en fietsen tijdens de zomermaanden.
Die Gegend rund um die Geneva Residence - Appart Valley lockt im Winter zum Skifahren und im Sommer zum Radfahren oder Wandern.

Dit gunstig gelegen hotel bevindt zich in Saint-Nicolas en biedt uitzicht over het Nationaal Park Gran Paradiso. Het is een ideale uitvalsbasis voor skiën in de winter en wandelen in de zomer.
Das Hotel Saint Nicolas liegt in Saint Nicolas mit Blick auf den Nationalpark Gran Paradiso und bietet eine im Winter günstige Lage zum Skifahren und im Sommer zum Wandern.

In de buurt zijn diverse fantastische wandelpaden te vinden, zodat u hier zowel in de zomer als in de winter kunt wandelen. Haus Brabant heeft ook een skiopslag.
Ausgezeichnete Sommer- und Winter-Wanderwege befinden sich in der Nähe.

Na het skiën in de winter of wandelen in de zomer kunt u ontspannen in de spa en het wellnesscentrum en de sauna.
Nach dem Skifahren im Winter oder einer Wanderung im Sommer können Sie sich im Spa- und Wellnesscenter sowie der Sauna entspannen.

Het gebied is ideaal om te skiën in de winter en wandelen of mountainbiken in de zomer.
Die Gegend bietet ausgezeichnete Skifahrmöglichkeiten im Winter sowie Wander- oder Mountainbikemöglichkeiten im Sommer.