Traduction de «zoals wandelen of fietsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het oosten van België en de Ardennen zijn perfect voor buitensporten zoals wandelen en fietsen.
Ostbelgien u. die Ardennen sind ideal für Outdoor-Sportarten wie Wandern oder Fahrradfahren.

In de omgeving kunt u populaire activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen. Bij het hotel kunt u fietsen huren.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Fahrräder können im Hotel gemietet werden.

Verken plaatselijke attracties zoals het marktplein en het historische stadhuis met zijn beroemde Spionturm-toren of geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen in de pittoreske omgeving van Aalen.
Besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Marktplatz und das Historische Rathaus mit seinem berühmten Spionturm. Zudem vergnügen Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten wie Wanderungen und Radtouren durch die malerische Umgebung Aalens.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelen of fietsen. Er zijn gratis fietsen beschikbaar op het terrein.
Eine Reihe von Aktivitäten genießen Sie in der Umgebung, darunter Wandern oder Radfahren. In der Unterkunft stehen Fahrräder kostenlos zur Verfügung.

In de omgeving kunt u populaire activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen. De fietsen kunt u huren bij het hotel.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren.

Gasten kunnen genieten van een aantal buitenactiviteiten in de omgeving, zoals wandelen, (berg) fietsen en paardrijden.
In der Umgebung können Sie Aktivitäten im Freien wie Wandern, Mountainbiking, Radfahren und Reiten nachgehen.

In de omgeving en bij de accommodatie kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen.
Begeistern werden Sie die vielen an der Unterkunft und in der Umgebung möglichen Aktivitäten, darunter Radfahren und Wandern.

Het resort is ideaal voor met cultuur en geschiedenis gevulde uitstapjes in een grandioze omgeving. Vele activiteiten mogelijk: fietsen, wandelen, golf en klimmen. Tevens goede uitvalsbasis voor de Shangri-la-regio.
Ideal für Kurzurlaube voller Kultur, Geschichte und beeindruckender Landschaft - vom Resort aus sind viele Aktivitäten wie Radfahren, Wandern, Golf und Bergsteigen gut zu erreichen. Somit ist es das Tor zur Region Shangri-la.

Dit hotel is gerenoveerd in 2011 en is de ideale uitvalsbasis voor al uw sportieve activiteiten, zoals skiën, wandelen, golfen, surfen en wildwaterraften, evenals een bezoek aan Lourdes, het Baskenland en Spanje.
Es wurde 2011 renoviert und ist der ideale Ausgangspunkt für alle Ihre sportlichen Aktivitäten wie Skifahren, Wandern, Golf, Surfen und Wildwasserrafting, sowie Besuche in Lourdes, dem Baskenland und Spanien.

Gasten kunnen deelnemen aan extra buitenactiviteiten zoals skiën in de winter en wandelen in de warmere maanden.
Gäste haben Zugang zu verschiedenen Aktivitäten im Freien, wie Skifahren im Winter und Wandern in den wärmeren Monaten.