Vertaling van "zoals santa maria " (Nederlands → Duits) :

U kunt een uitstapje maken naar het nabijgelegen Lecce, bekend om zijn barokke architectuur, en naar andere badplaatsen, zoals Santa Maria di Leuca en Otranto.
Bewundern Sie die barocke Architektur im nahegelegenen Lecce und lernen Sie weitere Badeorte, wie S. Maria di Leuca und Otranto, kennen.

De Vintner's BarGrill van het Santa Maria Radisson Hotel serveert gerechten zoals champagne-kip piccata en snapper met een geblakerd Cajun-korstje.
Gerichte wie Champagner-Piccata vom Huhn und Schwarzen Schnapper nach Art der Cajun serviert Ihnen im Santa Maria Radisson Hotel das Vintner's Bar and Grill.

Het Convento Santa María organiseert outdooractiviteiten in de omgeving, zoals 4x4-tochten en paardrijden.
Das Convento Santa María organisiert Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung wie Offroad-Touren und Reiten.

Of u brengt een bezoek aan de plaatselijke cognac- en sherryproducenten, zoals Osborne in El Puerto de Santa María.
Besuchen Sie auch die Brandy- und Sherry-Brauereien in der Region, darunter die Brauerei Osborne in El Puerto de Santa María.

Hotel Santa Maria Turismo Rurale ligt in het hart van Sardinië, en biedt goede verbindingen naar de belangrijkste locaties, zoals de Costa Smeralda en Alghero.
Von diesem im Herzen von Sardinien gelegenen Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten und beeindruckendsten Orte wie die Smaragdküste oder Alghero leicht und bequem.

De oude stad biedt vele historische bezienswaardigheden zoals het Convento de Christo (kasteel en klooster van de Orde van Christus) en de Igreja de Santa Maria dos Olivais (kerk van Santa Maria do Olival).
Machen Sie einen Spaziergang durch die antike Stadt und besichtigen Sie die vielen historischen Sehenswürdigkeiten, darunter das Convento de Cristo (Burg und Kloster des Ordens Christi) und die Igreja de Santa Maria dos Olivais (Kirche Santa Maria do Olival).

Het wordt omgeven door monumenten, zoals het Yedra-kasteel, de fontein Las Cadenas en de ruïnes van de Santa María-kerk.
In der Umgebung finden Sie Sehenswürdigkeiten wie Schloss Yedra, den Brunnen Las Cadenas und die Ruinen der Kirche Santa María.

In de zomer kunt u gemakkelijk met de openbare bus een bezoek brengen aan verschillende nabijgelegen steden, zoals Otranto, Santa Cesarea Terme, Santa Maria di Leuca en Gallipoli.
Während der Sommermonate bietet das Castro gute öffentliche Busverbindungen zu nahe gelegenen Städten wie Otranto, Santa Cesarea Terme, Santa Maria di Leuca und Gallipoli.

Na een lange dag kunt u in de daktuin van het hotel ontspannen, waar u de mooiste heilige koepels van de stad kunt bewonderen, zoals de Santa Maria La Nova of het klooster van Santa Chiara, evenals een gedeeltelijk panorama van de toppen van de Vesuvius en de nabijgelegen berg Monte Somma.
Entspannen Sie nach einem langen Tag auf dem Dachgarten des Hotels und bewundern Sie die Aussicht auf die schönsten Kirchenkuppeln der Stadt, wie jenen von Santa Maria La Nova oder des Klosters Santa Chiara, sowie den Teilblick auf den Gipfel des Vesuvs und den nahen Monte Somma.

El Palmeral in Elche is in 2000 door UNESCO tot Werelderfgoed verklaard en heeft veel te bieden op het gebied van cultuur en geschiedenis, zoals het Paleontologisch Museum, de basiliek van Santa Maria, het Puçol Museum en het Museum voor Moderne Kunst.
Der im Jahre 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Palmenhain von Elche (El Palmeral) bietet zahlreiche kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten wie das Paläontologische Museum, die Basilika Santa Maria, das Museum Puçol und das Museum für moderne Kunst.