Traduction de «andere badplaatsen zoals santa maria » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een uitstapje maken naar het nabijgelegen Lecce, bekend om zijn barokke architectuur, en naar andere badplaatsen, zoals Santa Maria di Leuca en Otranto.
Bewundern Sie die barocke Architektur im nahegelegenen Lecce und lernen Sie weitere Badeorte, wie S. Maria di Leuca und Otranto, kennen.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram ligt op 350 meter afstand en hier kunt u de tram nemen naar andere badplaatsen zoals Blankenberge en De Haan.
Die Küstenstraßenbahn hält 350 m entfernt und bietet Ihnen regelmäßig Anbindung an andere Badeorte wie Blankenberge und De Haan.

De halte van de kusttram Koksijde Bad bevindt zich op 200 meter van het appartement en biedt een verbinding naar verschillende andere badplaatsen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
Die Haltestelle Koksijde Bad der Straßenbahnlinie Kusttram liegt in einer Entfernung von 200 m vom Apartment. Von dort gelangen Sie mit regelmäßigen Verbindungen zu mehreren anderen Badeorten wie Knokke, Ostende und De Panne.

Binnen 550 meter van het hotel vindt u de dichtstbijzijnde kusttramhalte, die verbindingen biedt met een aantal andere badplaatsen, zoals Oostende en Nieuwpoort.
Nach 550 m erreichen Sie vom Hotel aus die nächste Straßenbahnhaltestelle an der Küste, die Ihnen Verbindungen zu mehreren anderen Küstenresorts wie Ostende und Nieuwpoort bietet.

Knokke Station ligt op 1,2 km afstand. Vanaf dit station vertrekt ook de kusttram die andere badplaatsen zoals Blankenberge en Duinberge aandoet.
Am 1,2 km entfernten Bahnhof Knokke hält auch die Küstenstraßenbahn mit Verbindungen zu anderen Küstenstädten wie Blankenberge und Duinberge.

De dichtstbijzijnde tramhalte aan de kust bevindt zich op 110 meter van het appartement en biedt regelmatige verbindingen naar andere badplaatsen, zoals Knokke en Oostende.
Zur nächsten Haltestelle der Küstenstraßenbahn gelangen Sie vom Apartment aus nach 110 m. Von hier haben Sie regelmäßige Verbindungen zu anderen Badeorten wie Knokke und Ostende.

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Der Dietrichsdorfer Hof ist auch bestens geeignet für alle, die Tagesausflüge zu anderen Ostseebädern wie Schönberg oder Laboe mit dem Marine-Ehrenmal unternehmen möchten.

De Vintner's BarGrill van het Santa Maria Radisson Hotel serveert gerechten zoals champagne-kip piccata en snapper met een geblakerd Cajun-korstje.
Gerichte wie Champagner-Piccata vom Huhn und Schwarzen Schnapper nach Art der Cajun serviert Ihnen im Santa Maria Radisson Hotel das Vintner's Bar and Grill.

Het Convento Santa María organiseert outdooractiviteiten in de omgeving, zoals 4x4-tochten en paardrijden.
Das Convento Santa María organisiert Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung wie Offroad-Touren und Reiten.

Gasten kunnen kosteloos van het binnenzwembad en het seizoensgebonden buitenzwembad van Regina Maria Spa Design Hotel genieten, evenals van alle andere spafaciliteiten zoals de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie sowohl kostenfreien Zugang zum Innenpool und dem saisonalen Außenpool des Regina Maria Spa Design Hotels als auch zu allen anderen Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.