Traduction de «zoals massages en aquagym onder begeleiding » (Néerlandais → Allemand) :

De Résid'Spa Loire Sèvre bevindt zich op 300 meter van diverse restaurants en biedt tegen betaling extra voorzieningen, zoals massages en aquagym onder begeleiding.
Im Umkreis von 300 m finden Sie verschiedene Restaurants. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Massagen und Wassergymnastik mit Coaching gegen Aufpreis.

Het pand biedt activiteiten voor kinderen, pubers en volwassenen, evenals sporten zoals waterpolo, voetbal, aquagym of begeleide wandelingen.
Die Unterkunft bietet Ihnen Animationen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie Sportarten wie Wasserball, Fußball, Wassergymnastik oder geführte Wanderungen.

Het beschikt over nabijgelegen recreatiemogelijkheden, zoals wandelen onder begeleiding van een gids, fietsen en golfen.
Freuen Sie sich auf das Angebot an Freizeitaktivitäten in der Nähe wie Wanderungen, Radfahren und Golf.

De Old Drift Guest Farm verzorgt een scala aan excursies onder begeleiding van een gekwalificeerde gids, zoals naar het olifantenpark van Addo.
Das De Old Drift Guest Farm bietet Ihnen eine Vielzahl an Exkursionen an. Nehmen Sie zum Beispiel an einer Tour durch den Elefantenpark Addo mit einem qualifizierten Führer teil.

De Villa kan diverse sportieve activiteiten organiseren, zoals tennis, zwemmen, en skiën onder begeleiding van een instructeur.
Sportaktivitäten wie Tennis, Schwimmen, Skikurse mit einem Lehrer können in der Villa organisiert werden.

In de zomer zijn er tal van buitenactiviteiten mogelijk, zoals nordic walking onder begeleiding.
Außerdem werden im Sommer zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Nordic-Walking-Touren angeboten.

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben.

Het Gocek Villa Holidays kan optionele extra diensten verzorgen, zoals catering, een boodschappenservice, massages, autoverhuur, jachtverhuur en begeleide uitstappen.
Hier können Sie Ihre Mahlzeiten am Pool im Freien genießen. Die Mitarbeiter des Gocek Villa Holidays organisieren gerne zusätzliche Dienstleistungen wie Catering, Lebensmitteleinkäufe, Massagen, Autoverleih, Yachtverleih, Privatführungen und Ausflüge für Sie.

Tot het sportprogramma van het Sport Vital Hotel behoren onder meer begeleide wandel- en mountainbiketochten, watergymnastiek en activiteiten zoals yoga en pilates.
Das Sportprogramm des Sport Vital Hotels umfasst geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren, Aqua-Gymnastik sowie Aktivitäten wie Yoga und Pilates.

Bij de excursiebalie van het Segredo Pousada kunt u onder meer begeleide natuurwandelingen boeken, evenals leuke sporten zoals duiken, raften en abseilen van watervallen.
Der Tourenschalter der Segredo Pousada arrangiert gerne geführte Wanderungen und Funsportarten wie Tauchen, Wildwasser-Rafting und Abseilen im Wasserfall.