Traduction de «zoals kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

In Hotel Villa Edera vindt u elegante accessoires en details zoals kleurrijke stoffen en kandelaars van fijn Murano-glas.
Im Hotel Villa Edera bewundern Sie elegante Accessoires und Details wie bunte Stoffe und Kerzenleuchter aus feinem Muranoglas.

Cortijo La Fe - Spa heeft een rustieke inrichting met balkenplafonds, en opvallende Moorse elementen zoals kleurrijke, betegelde bogen en gegraveerde houten deuren.
Das Cortijo la Fe - Spa ist im Landhausstil mit Holzbalkendecken gestaltet und verfügt über markante maurischen Elemente, beispielsweise bunte Fliesenbögen und geschnitzte Holztüren.

De meeste kamers hebben originele elementen, zoals kleurrijke gewelfde plafonds en kunstwerken. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Viele der Zimmer bestechen durch originale Elemente, wie etwa mehrfarbige Gewölbedecken und Kunstwerke. Nutzen Sie auch die kostenlosen Privatparkplätze am Hotel.

In elke kamer vindt u bijzondere details, zoals kleurrijke muren, plafonds met houten balken of smeedijzeren bedden.
Die Zimmer verfügen über interessante Elemente wie bunte Wände, Decken mit Holzbalken und schmiedeeiserne Betten.

Het informele People's café heeft een kleurrijke inrichting en een menu met internationale gerechten, zoals fastfood, salade en biefstuk.
Im farbenfroh gestalteten People's Café genießen Sie Fast-Food, Salate, Steaks und internationale Speisen in ungezwungener Atmosphäre.

Het gebouw heeft authentieke kenmerken, zoals de barokke pilaren en kleurrijke keramische vloeren.
Freuen Sie sich auf authentische Elemente wie die barocken Säulen und die farbenfrohen Keramikböden.

Alle kamers zijn voorzien van kleurrijk beddengoed en voorzieningen zoals een cd-speler en een televisie.
Jedes Zimmer verfügt über farbenfrohe Bettwäsche und Annehmlichkeiten wie einen CD-Player und einen TV.

De ruime kamers hebben een kleurrijk interieur en moderne voorzieningen, zoals satelliettelevisie en een koelkast. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche en toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer sind farbenfroh gestaltet und bieten moderne Annehmlichkeiten wie einen TV mit Sat-Kanälen sowie einen Kühlschrank. In Ihrem eigenen Badezimmer erwarten Sie eine Dusche und Pflegeprodukte.

Elke kleurrijke en ruime kamer is voorzien van moderne gemakken, zoals een kabel-tv, een donzen dekbed en snelle pre-paid WiFi.
Jedes der farbenfrohen und geräumigen Zimmer erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, vorauszahlbares Highspeed-WLAN und Daunendecken.

In de kleurrijke kamers van het Konak Hotel zijn traditionele interieurs gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, lcd-tv's en thee- en koffiefaciliteiten.
Die farbenfrohen Zimmer des Hotels Konak bieten eine Kombination aus traditionellem Dekor und modernen Annehmlichkeiten. Hierzu gehören kostenfreies WLAN, ein LCD-TV und Tee- und Kaffeezubehör.