Vertaling van "zoals het unesco museumeiland " (Nederlands → Duits) :

Bezienswaardigheden zoals het UNESCO Museumeiland, de Berliner Dom, Checkpoint Charlie en de beroemde winkelstraat Friedrichstraße bevinden zich allemaal binnen 20 minuten lopen van het hotel.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Museumsinsel, der Berliner Dom, der Checkpoint Charlie und die berühmte Einkaufsmeile Friedrichstraße liegen alle in einem Umkreis von 20 Gehminuten.

Hotel Amelie Berlin ligt op 15 minuten lopen van het centraal station van Berlijn, het UNESCO Museumeiland en de uitgaanswijk Hackescher Markt.
Das Hotel Amelie ist 15 Gehminuten vom Berliner Hauptbahnhof, der UNESCO Museumsinsel und dem Vergnügungsviertel Hackescher Markt entfernt.

Het LebensQuelle am Checkpoint Charlie ligt op 15 minuten lopen van het UNESCO Museumeiland en de historische bezienswaardigheden aan de Berlijnse boulevard Unter den Linden.
Im LebensQuelle wohnen Sie 15 Gehminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Museumsinsel sowie von vielen historischen Sehenswürdigkeiten auf der Berliner Prachtstraße Unter den Linden entfernt.

Het Augustinenhof ligt op korte loopafstand van de culturele wijk Hackescher Markt, het UNESCO museumeiland, het plein Alexanderplatz, de historische boulevard Unter den Linden, de Brandenburger Tor en de winkelstraat Friedrichstraße.
Diese sind in freundlichen Farben gestaltet und mit Dielenböden ausgestattet. Vom Augustinenhof erreichen Sie den Hackeschen Markt, die Unesco-Weltkulturerbestätte Museumsinsel, den Alexanderplatz, den historischen Boulevard Unter den Linden, das Brandenburger Tor und die Einkaufsstraße Friedrichstraße bequem zu Fuß.

In de buurt kunt u historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Unesco World Heritage Site van Aquileia en de belangrijke stad Triëst.
Zudem entdecken Sie in der Umgebung historische Orte wie das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Aquileia und die bedeutende Stadt Triest.

Deze bus rijdt langs veel belangrijke bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het Museumeiland en de Alexanderplatz.
Dieser Bus fährt an vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins wie dem Brandenburger Tor, der Museumsinsel und dem Alexanderplatz vorbei.

Op enkele minuten van het appartement vindt u beroemde bezienswaardigheden met veel geschiedenis, zoals de Brandenburger Tor, op slechts 20 minuten met de trein. U kunt tevens een bezoek brengen aan het Museumeiland, op slechts 4 km van het appartement.
In diesem Apartment wohnen Sie nur wenige Minuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten dieser geschichtsträchtigen Stadt entfernt. Das Brandenburger Tor erreichen Sie nach einer kurzen 20-minütigen Bahnfahrt, oder besuchen Sie die Museumsinsel, die nur 4 km entfernt liegt.

U kunt een bezoek brengen aan de omgeving, zoals de televisietoren van Berlijn (16,4 km) en het Museumeiland (17,2 km).
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, dann besuchen Sie doch den Berliner Fernsehturm (16,4 km) und die Museumsinsel (17,2 km).

Vanuit de appartementen in de wijk Mitte, bent u te voet binnen 10 minuten bij toeristische trekpleisters zoals de kathedraal van Berlijn, het Museumeiland en het plein Alexanderplatz.
Von den Apartments im Bezirk Mitte gelangen Sie innerhalb von 10 Gehminuten zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Berliner Dom, der Museumsinsel und dem Alexanderplatz.

U wandelt in 10 minuten van het hotel naar het Museumeiland, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Museumsinsel, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 10 Gehminuten.