Traduction de «museumeiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Museumeiland en de bruisende Hackescher Markt bereikt u in 10 minuten lopen.
Die Museumsinsel und das lebhafte Viertel rund um den Hackeschen Markt erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het centrum van Berlijn en attracties zoals de overheidswijk en het museumeiland zijn in ongeveer 15 minuten te bereiken met de U-Bahn.
Das Zentrum Berlins mit Attraktionen wie Regierungsviertel und Museumsinsel ist nach rund 15 Minuten U-Bahn-Fahrt erreicht.

Op minder dan 500 meter afstand vindt u het museumeiland.
Die Museumsinsel der Stadt ist nur 500 m entfernt.

U wandelt in 10 minuten van het hotel naar het Museumeiland, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Museumsinsel, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 10 Gehminuten.

Het viersterrenhotel ARCOTEL John F is centraal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en op 300 meter van de beroemde Berlijnse boulevard Unter den Linden. Het beschikt over kamers met een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Im Herzen Berlins, nur 5 Gehminuten von der Museumsinsel und Berlins berühmtem historischen Boulevard Unter den Linden entfernt, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel mit Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

In 15 minuten loopt u naar het Museumeiland.
Erkunden Sie auch die nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernte Museumsinsel.

Het Radisson Blu Hotel, Berlin ligt naast de rivier de Spree, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en de trendy winkels en restaurants van Hackescher Markt.
Das Hotel befindet sich direkt an der Spree. Die Museumsinsel sowie die angesagten Geschäfte und Restaurants am Hackeschen Markt erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Augustinenhof ligt op korte loopafstand van de culturele wijk Hackescher Markt, het UNESCO museumeiland, het plein Alexanderplatz, de historische boulevard Unter den Linden, de Brandenburger Tor en de winkelstraat Friedrichstraße.
Diese sind in freundlichen Farben gestaltet und mit Dielenböden ausgestattet. Vom Augustinenhof erreichen Sie den Hackeschen Markt, die Unesco-Weltkulturerbestätte Museumsinsel, den Alexanderplatz, den historischen Boulevard Unter den Linden, das Brandenburger Tor und die Einkaufsstraße Friedrichstraße bequem zu Fuß.

Hiertoe behoren onder meer het Alexanderplatz en het museumeiland.
Dazu gehören der Alexanderplatz und die Museumsinsel.

Deze bus rijdt langs veel belangrijke bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het Museumeiland en de Alexanderplatz.
Dieser Bus fährt an vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins wie dem Brandenburger Tor, der Museumsinsel und dem Alexanderplatz vorbei.