Traduction de «zoals het unesco » (Néerlandais → Allemand) :

Bezienswaardigheden zoals het UNESCO Museumeiland, de Berliner Dom, Checkpoint Charlie en de beroemde winkelstraat Friedrichstraße bevinden zich allemaal binnen 20 minuten lopen van het hotel.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Museumsinsel, der Berliner Dom, der Checkpoint Charlie und die berühmte Einkaufsmeile Friedrichstraße liegen alle in einem Umkreis von 20 Gehminuten.

In de buurt kunt u historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Unesco World Heritage Site van Aquileia en de belangrijke stad Triëst.
Zudem entdecken Sie in der Umgebung historische Orte wie das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Aquileia und die bedeutende Stadt Triest.

Het Ter Brugge ligt op minder dan 25 minuten rijden van Brugge, met bezienswaardigheden zoals het Groeningemuseum en het Begijnhof, dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Im 25 Fahrminuten vom Ter Brugge BB entfernten Brügge erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie das Groeningemuseum und der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Beginenhof.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Ihr luxuriöser Aufenthalt im Furama Resort Danang beginnt mit einem Ausflug zu den von der UNESCO mit dem Titel Weltkulturerbe ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten. Hier zu zählt zum Beispiel die Königsstadt Huế, die 2 Autostunden vom Resort entfernt ist.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
Dort können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauern, die Rolandsäule, den Onofrio-Brunnen und den Sponza-Palast besichtigen.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

El Palmeral in Elche is in 2000 door UNESCO tot Werelderfgoed verklaard en heeft veel te bieden op het gebied van cultuur en geschiedenis, zoals het Paleontologisch Museum, de basiliek van Santa Maria, het Puçol Museum en het Museum voor Moderne Kunst.
Der im Jahre 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Palmenhain von Elche (El Palmeral) bietet zahlreiche kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten wie das Paläontologische Museum, die Basilika Santa Maria, das Museum Puçol und das Museum für moderne Kunst.

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Entdecken Sie nur wenige Gehminuten entfernt historische Stätten wie die Alte Brücke, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört sowie die Altstadt.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar om lokale activiteiten te regelen, zoals snorkelen, duiken of een bezoek aan het Sian Ka'an biosfeerreservaat van UNESCO.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne bei der Organisation von lokalen Aktivitäten, wie Schnorcheln, Tauchen oder Besichtigungen des UNESCO-Biosphärenreservates Sian Ka'an.

Bij de 'Adventure Desk' van het resort kunt u gratis allerhande lokale tours en activiteiten boeken, zoals safari's door het Nationaal Park Daintree en naar Cape Tribulation (beide plekken zijn UNESCO Werelderfgoed).
Der Adventure Desk des Resorts bietet Ihnen kostenfreien Buchungsservice für alle lokalen Touren und Aktivitäten, einschließlich Safaris in den zum Weltkulturerbe gehörenden Daintree National Park und zum Cape Tribulation.