Traduction de «berlijn zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Er rijden regelmatig bussen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van West-Berlijn, zoals de dierentuin van Berlijn, de Gedächtniskirche en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe.
Regelmäßig fahren Busse zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Westen Berlins. Dazu gehören der Berliner Zoo, die Gedächtniskirche und das weltberühmte Kaufhaus KaDeWe.

Het hotel bevindt zich op 2 kilometer van het grote Hasenheide Park. Bezienswaardigheden in het centrum van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, kunnen met het openbaar vervoer in 25 minuten bereikt worden.
Das Motel liegt 2 km vom großen Park Hasenheide entfernt. Attraktionen im Zentrum von Berlin wie Checkpoint Charlie und das Brandenburger Tor können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 25 Minuten erreichen.

Rondleidingen langs de bezienswaardigheden in Berlijn zoals de Brandenburger Tor en de East Side Gallery kunnen geboekt worden bij de receptie.
Ausflüge zu den Berliner Sehenswürdigkeiten wie das Brandenburger Tor oder die East Side Gallery können Sie an der Rezeption buchen.

Deze bus rijdt langs veel belangrijke bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het Museumeiland en de Alexanderplatz.
Dieser Bus fährt an vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins wie dem Brandenburger Tor, der Museumsinsel und dem Alexanderplatz vorbei.

Vanaf het My Home reist u eenvoudig naar de bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Alexanderplatz (15 km), de Potsdamer Platz (19 km) en het winkelgebied aan Friedrichstrasse (18 km).
Vom My Home erreichen Sie alle Berliner Sehenswürdigkeiten, darunter den 15 km entfernten Alexanderplatz, den 19 km entfernten Potsdamer Platz und die 18 km entfernte Einkaufsmeile Friedrichstrasse.

Daarvandaan doorkruist u vlot en eenvoudig de hele stad. De belangrijke toeristische trekpleisters van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het parlementsgebouw Reichstag en het winkelgebied rond de Kurfürstendamm, zijn per trein in 20 minuten bereikbaar.
Die wichtigsten Berliner Sehenswürdigkeiten, wie das Brandenburger Tor, den Reichstag und den Kurfürstendamm, erreichen Sie mit dem Zug in 20 Minuten.

Vanaf die stations zijn alle delen van de stad gemakkelijk te bereiken, evenals de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor.
So erreichen Sie bequem alle Teile der Stadt und ihre bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise das Brandenburger Tor.

Veel van de meest iconische bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Alexanderplatz met de tv-toren, de Brandenburger Tor en Checkpoint Charly, kunt u in minder dan een half uur te voet bereiken.
Viele von Berlins kultigsten Stätten wie den Alexanderplatz mit seinem Fernsehturm, das Brandenburger Tor und den Checkpoint Charly erreichen Sie in weniger als einer halben Stunde zu Fuß.

Op 10 minuten loopafstand is het ondergrondse treinstation Turmstraße gevestigd. Bovendien zijn alle belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, eenvoudig bereikbaar per openbaar vervoer.
Die Unterkunft ist 10 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Turmstraße und die Hauptattraktionen von Berlin wie der Checkpoint Charlie und das Brandenburger Tor können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichen.

Het is gelegen in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg. Vanaf het Park Plaza zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor en Potsdamer Platz goed bereikbaar.
Es liegt im angesagten Berliner Bezirk Prenzlauer Berg und bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins wie das Brandenburger Tor und den Potsdamer Platz.