Vertaling van "zoals het oude paleis " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de excursiebalie kan informatie verstrekken over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het oude Paleis van Knossos dat op 9 km afstand ligt. Het Aquarium van Heraklion bevindt zich op 4,5 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter versorgen Sie gern mit Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie den alten Palast von Knossos in 9 km Entfernung. Das Aquarium von Heraklion erreichen Sie nach 4,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

In het oude centrum van Ingelheim am Rhein kunt u bezienswaardigheden bezoeken, zoals het historische paleis Kaiserpfalz Imperial en de Bismarckturm-toren.
In der Altstadt von Ingelheim am Rhein können Sie Sehenswürdigkeiten wie die historische Kaiserpfalz und den Bismarckturm erkunden.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
Vom Aeolos werden Ausflüge zu beliebten, nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Palast Achilleion, der Altstadt von Korfu und der traditionellen Ortschaft Gastouri angeboten.

Hotel Tegnerlunden ligt op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals het koninklijk paleis (Kungliga Slottet), het Nationalmuseum en de oude binnenstad.
Im Hotel Tegnerlunden wohnen Sie nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt, dem Königspalast und der Nationalgalerie entfernt.

Het schilderachtige Sintra ligt op 25 minuten rijden en beschikt over diverse nationale monumenten, zoals het Nationaal Paleis van Sintra, het Paleis van Pena en het Capuchos klooster.
Vom schönen Sintra, mit den vielen nationalen Wahrzeichen, wie dem Palácio Nacional de Sintra, der Pena Palast und dem Capuchos Convent, trennen Sie 25 Fahrminuten.

Op loopafstand vindt u de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals het Bahia-paleis, het paleis El Badie en het plein Djemaa el Fna.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Bahia-Palast, den Palast El Badiaa und den Platz Djemaa el Fna erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

In Sintra zijn veel nationale monumenten te bezichtigen, zoals het Pena-paleis, het Moorse kasteel en het nationale paleis van Sintra. Het station van Sintra ligt op 11 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar het centrum van Lissabon.
Sintra verfügt über viele nationale Monumente wie den Pena-Palast, die maurische Burg und den Nationalpalast Sintra. Der Bahnhof von Sintra ist 11 km entfernt und bietet Ihnen Verbindungen ins Zentrum von Lissabon.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan excursies naar het Minoïsche paleis van Knossos of naar het nabijgelegen oude Paleis van Malia regelen.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie bei der Tourenplanung zum minoischen Palast von Knossos oder zum nahegelegenen antiken Palast von Malia.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

Het bevindt zich dicht bij de oude stad, met zijn verschillende plekjes opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Alle attracties van Bamberg, zoals het oude stadhuis en de kathedraal, zijn op loopafstand.
Die Sehenswürdigkeiten Bambergs, das alte Rathaus und die Kathedrale liegen in fußläufiger Reichweite.