Traduction de «zoals het pena-paleis » (Néerlandais → Allemand) :

In Sintra zijn veel nationale monumenten te bezichtigen, zoals het Pena-paleis, het Moorse kasteel en het nationale paleis van Sintra. Het station van Sintra ligt op 11 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar het centrum van Lissabon.
Sintra verfügt über viele nationale Monumente wie den Pena-Palast, die maurische Burg und den Nationalpalast Sintra. Der Bahnhof von Sintra ist 11 km entfernt und bietet Ihnen Verbindungen ins Zentrum von Lissabon.

Het schilderachtige Sintra ligt op 25 minuten rijden en beschikt over diverse nationale monumenten, zoals het Nationaal Paleis van Sintra, het Paleis van Pena en het Capuchos klooster.
Vom schönen Sintra, mit den vielen nationalen Wahrzeichen, wie dem Palácio Nacional de Sintra, der Pena Palast und dem Capuchos Convent, trennen Sie 25 Fahrminuten.

Het historische centrum van Sintra bevindt zich op 15 km afstand en biedt tal van toeristische bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Paleis Pena en het Morenkasteel.
Die Unterkunft liegt im Naturpark Sintra-Cascais, 15 km von der historischen Stadt Sintra entfernt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten wie etwa den Nationalpalast Pena und die Ruine der Burganlage Castelo dos Mouros erwarten.

Sintra ligt op 20 km van het hostel en daar zijn diverse nationale monumenten, zoals het Nationaal Paleis Pena, het Moorse kasteel en Quinta da Regaleira.
Sintra liegt 20 km vom Hostel entfernt. Dort befinden sich mehrere bedeutende Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Palácio Nacional da Pena die maurische Burg und der zum UNESCO-Welterbe gehörende Palast Quinta da Regaleira.

Sintra, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, bevindt zich op 20 minuten rijden en beschikt over een aantal nationale monumenten, zoals het beroemde paleis Pena en het klooster Capuchos.
Die Kleinstadt Sintra, ein Weltkulturerbe der UNESCO, liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt und verfügt über eine Reihe von nationalen Sehenswürdigkeit wie der berühmte Palácio Nacional da Pena und das Kloster Convento dos Capuchos Sintra.

Sintra ligt op 22 km afstand en beschikt over diverse nationale monumenten, zoals het Moorse kasteel en het Pena paleis.
In der 22 km entfernten Stadt Sintra können Sie einige bekannte Sehenswürdigkeiten wie die Maurische Burg und den Palácio Nacional da Pena besichtigen.

In het nabijgelegen Sintra kunt u beroemde bezienswaardigheden bezoeken zoals het Nationaal Paleis van Pena, het Moorse Kasteel en het Convento dos Capuchos.
Das unweit gelegene Sintra lockt mit namhaften nationalen Wahrzeichen wie dem Palácio Nacional da Pena, dem Castelo dos Mouros und dem Kapuzinerkloster.

Chalet Relogio ligt op 5 minuten rijden van het treinstation en op 2 km van het historische Pena-paleis (Palácio da Pena).
Das Chalet Relogio liegt 5 Fahrminuten vom Bahnhof und 2 km vom historischen Palast von Pena entfernt.

U kunt uitstekend wandelen in de buurt. Zo is er bijvoorbeeld een wandeling van 2 km naar het Pena-paleis, het oudste paleis dat werd geïnspireerd is door de Europese Romantiek.
Darüber hinaus befinden sich in der Nähe schöne Wanderwege wie der 2 km lange Weg zum Schloss Pena (Palácio da Pena), dem ältesten von der europäischen Romantik inspirierten Schloss.

Op loopafstand vindt u de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals het Bahia-paleis, het paleis El Badie en het plein Djemaa el Fna.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Bahia-Palast, den Palast El Badiaa und den Platz Djemaa el Fna erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.