Vertaling van "nabijgelegen oude " (Nederlands → Duits) :

In de nabijgelegen oude binnenstad van Albufeira vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants, cafés en bars.
Besuchen Sie auch die nahe Altstadt von Albufeira mit einer großen Auswahl an Restaurants, Cafés und Bars.

Het nabijgelegen oude centrum en de winkelstraten zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en het is slechts 250 meter naar het metrostation Neumarkt.
Die nahegelegene Altstadt und die Einkaufsstraßen können Sie bequem zu Fuß erreichen, und die U-Bahn-Station Neumarkt befindet sich nur 250 m entfernt.

Gasten kunnen ontspannen aan het strand, de nabijgelegen oude stad Hoi An of de traditionele Han markt verkennen.
Gäste können sich am Strand entspannen, die nahe historische Stadt Hoi An oder den traditionellen Han-Markt entdecken.

Het hotel beschikt over airconditioning en is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen oude stadjes te verkennen.
Das klimatisierte Hotel ist ein passender Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen historischen Städte zu erkunden.

Het personeel van Villa Dolce Vita kan een uitstapje voor u regelen naar de nabijgelegen, oude stad Šibenik.
Die Mitarbeiter der Villa Dolce Vita helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zur nahe gelegenen antiken Stadt Sibenik.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan excursies naar het Minoïsche paleis van Knossos of naar het nabijgelegen oude Paleis van Malia regelen.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie bei der Tourenplanung zum minoischen Palast von Knossos oder zum nahegelegenen antiken Palast von Malia.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen oude tempel van Ira of het mooie dorp Pithagorion, 7 km van het Paris Beach.
Besichtigen Sie den nahe gelegenen antiken Tempel von Ira und das hübsche Dorf Pithagorion, die jeweils 7 km vom Paris Beach entfernt liegen.

Er zijn veel bars, cafés en restaurants te vinden op het centrale plein en in de nabijgelegen oude stad.
Sie finden auf der Plaza Central sowie in der nahe gelegenen Altstadt eine Reihe von Bars, Cafés und Restaurants vor.

Onze tip: breng een bezoek aan de charmante oude stad Arnsberg met zijn vakwerkhuizen. Maak een uitstapje naar de nabijgelegen Möhnesee of maak een fietstocht langs de oever van de Ruhr.
Unser Tipp: Besuchen Sie die reizende Arnsberger Altstadt mit ihren zahlreichen Fachwerkhäusern, machen Sie einen Ausflug zum nahen Möhnesee oder folgen Sie per Rad dem Lauf der Ruhr.

Dit hotel biedt directe toegang tot de oude stad en zijn restaurants en stadswallen. Het hotel ligt op loopafstand van het station; bezoek ook het nabijgelegen Musée de la BD of het winkelcentrum Champ de Mars.
Zu Fuß erreichbar vom Bahnhof; besuchen Sie das nahe gelegene Musée de la BD oder das Einkaufszentrum Champ de Mars.