Traduction de «zoals het indrukwekkende gewelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
Das Hotel hat sich zahlreiche originale Elemente wie die beeindruckende Gewölbedecke in der Eingangshalle und im Restaurant Silberbaum bewahrt.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Im Hotel vereinen sich moderne Annehmlichkeiten wie WLAN mit dem originalen Flair, zu dem die beeindruckenden Gewölbedecken und die Fliesenböden beitragen.

In de indrukwekkende gewelfde eetzaal worden typisch Galicische gerechten geserveerd.
Typische galizische Gerichte werden Ihnen im Speisesaal serviert, den ein beeindruckendes Gewölbe überspannt.

In de Palm Court Bar met een indrukwekkende gewelfd dak kunt u terecht voor een brede selectie drankjes, snacks en afternoontea.
Die Palm Court Bar besticht durch ihr eindrucksvolles Deckengewölbe.

De stijlvolle kamers van het First Hotel Christian IV zijn voorzien van een eigen badkamer, een indrukwekkend gewelfd plafond en de charme van weleer.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im First Hotel Christian IV verfügen über ein eigenes Bad und bestechen durch Gewölbedecken und den Charme vergangener Zeiten.

Dit hotel was ooit het kantoor van een bus- en tramonderneming. Veel van de unieke architectuur is bewaard gebleven, zoals bijvoorbeeld het gewelfde plafond en de eigenzinnige kamers in verschillende vormen en maten.
Dieses in einem ehemaligen Bürogebäude einer Bus- und Straßenbahnlinie untergebrachte Hotel bietet noch immer eine einzigartige Architektur mit einer gewölbten Decke und unkonventionellen Zimmern in verschiedenen Formen sowie Größen.

Het heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals een waterput, gewelfde plafonds en prachtige fresco's.
Freuen Sie sich auf Originalelemente, wie einen Brunnen, Gewölbedecken und schöne Fresken.

Het hotel heeft elegante details, zoals een prachtig gewelfd dak, net zo mooi als de fraaie stad Lecce zelf.
Neben eleganten Details besticht das Hotel durch sein charakteristisch gewölbtes Dach, das sich perfekt in das Ambiente der wunderschönen Stadt Lecce einpasst, die als Hauptstadt des südeuropäischen Barocks gilt.

Dit romantische hotel is gevestigd in een 15e-eeuws klooster en ligt tussen Sevilla en Cordoba. Veel van de originele architectuurelementen, zoals bijvoorbeeld de gewelfde plafonds, zijn bewaard gebleven.
Ein Kloster aus dem 15. Jahrhundert mit originalen architektonischen Merkmalen wie Gewölbedecken beherbergt dieses romantische Hotel zwischen Sevilla und Cordoba.

Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue is een uitstekende uitvalsbasis om het kuuroord Dax te ontdekken. Vele bezienswaardigheden, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre-Dame Ste-Marie, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue ist der ideale Ausgangspunkt, um den Kurort Dax zu erkunden. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die beeindruckende Kathedrale Notre-Dame Ste. Marie erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.