Vertaling van "indrukwekkend gewelfd " (Nederlands → Duits) :

In de Palm Court Bar met een indrukwekkende gewelfd dak kunt u terecht voor een brede selectie drankjes, snacks en afternoontea.
Die Palm Court Bar besticht durch ihr eindrucksvolles Deckengewölbe.

De stijlvolle kamers van het First Hotel Christian IV zijn voorzien van een eigen badkamer, een indrukwekkend gewelfd plafond en de charme van weleer.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im First Hotel Christian IV verfügen über ein eigenes Bad und bestechen durch Gewölbedecken und den Charme vergangener Zeiten.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Im Hotel vereinen sich moderne Annehmlichkeiten wie WLAN mit dem originalen Flair, zu dem die beeindruckenden Gewölbedecken und die Fliesenböden beitragen.

In de indrukwekkende gewelfde eetzaal worden typisch Galicische gerechten geserveerd.
Typische galizische Gerichte werden Ihnen im Speisesaal serviert, den ein beeindruckendes Gewölbe überspannt.

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
Das Hotel hat sich zahlreiche originale Elemente wie die beeindruckende Gewölbedecke in der Eingangshalle und im Restaurant Silberbaum bewahrt.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

De bar van het Macdonald Houstoun House heeft gewelfde plafonds, een echte open haard en een indrukwekkende collectie van meer dan 100 malt whisky's.
Die hoteleigene Bar des Macdonald Houstoun House besticht mit Gewölbedecken, einem echten Kaminfeuer und einer beeindruckenden Sammlung von über 100 Malt-Whiskys.

De architectuur van dit charmante gebouw is een weerspiegeling van de abdij met indrukwekkende zuilen en gewelfde plafonds.
Die Architektur des bezaubernden Gebäudes mit beeindruckenden Säulen und Gewölbedecken erinnert an die ehemalige Abtei.

Er wordt een traditioneel volledig Engels ontbijt geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, met een gewelfd plafond en houten balken.
In dem großen Esszimmer mit Deckengewölbe und freiliegenden Holzbalken wird Ihnen ein traditionelles englisches Frühstück serviert.

Het hotel beschikt over een indrukwekkend interieur met antieke bakstenen, gewelfde plafonds en strak designmeubilair.
Dieses Hotel weist ein beeindruckendes Interieur mit freiliegenden antiken Mauersteinen, Gewölbedecken und eleganten Designermöbeln auf.