Traduction de «zoals friezen en kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke lichte kamer van Hacienda la Morena heeft een aantrekkelijk interieur met Moorse elementen, zoals friezen en kleurrijke bogen.
Die hellen Zimmer im Hacienda la Morena sind alle attraktiv dekoriert und verfügen über maurische Details wie Friese und bunte Bögen.

De Palacio Ayala Berganza heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en kleurrijke tegels.
Das Ayala Berganza besticht durch beibehaltene ursprüngliche Elemente wie Holzbalkendecken und bunte Fliesen.

Het gebouw heeft authentieke kenmerken, zoals de barokke pilaren en kleurrijke keramische vloeren.
Freuen Sie sich auf authentische Elemente wie die barocken Säulen und die farbenfrohen Keramikböden.

Het informele People's café heeft een kleurrijke inrichting en een menu met internationale gerechten, zoals fastfood, salade en biefstuk.
Im farbenfroh gestalteten People's Café genießen Sie Fast-Food, Salate, Steaks und internationale Speisen in ungezwungener Atmosphäre.

In de kleurrijke kamers van het Konak Hotel zijn traditionele interieurs gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, lcd-tv's en thee- en koffiefaciliteiten.
Die farbenfrohen Zimmer des Hotels Konak bieten eine Kombination aus traditionellem Dekor und modernen Annehmlichkeiten. Hierzu gehören kostenfreies WLAN, ein LCD-TV und Tee- und Kaffeezubehör.

Elke kleurrijke en ruime kamer is voorzien van moderne gemakken, zoals een kabel-tv, een donzen dekbed en snelle pre-paid WiFi.
Jedes der farbenfrohen und geräumigen Zimmer erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, vorauszahlbares Highspeed-WLAN und Daunendecken.

Alle kamers van het Rotwand hebben een balkon en zijn elegant ingericht met typische Zuid-Tiroolse elementen, zoals een houten interieur en kleurrijke details.
Alle Zimmer des Rotwand erwarten Sie mit einem Balkon und elegantem, für das Südtirol typischem Dekor aus Holz und farbenfrohen Details.

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
Zum Sandstrand gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß. Auch zahlreiche Attraktionen der Stadt befinden sich in Fußlaufnähe des Mercure Tel Aviv City Center Hotel, darunter der bunte Carmel Market (Shuk Ha'Carmel), der Dizengoff-Platz und die Straße Sheinkein mit ihren zahllosen belebten Cafés und Restaurants.

Alle kamers zijn voorzien van kleurrijk beddengoed en voorzieningen zoals een cd-speler en een televisie.
Jedes Zimmer verfügt über farbenfrohe Bettwäsche und Annehmlichkeiten wie einen CD-Player und einen TV.

De ruime kamers hebben een kleurrijk interieur en moderne voorzieningen, zoals satelliettelevisie en een koelkast. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche en toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer sind farbenfroh gestaltet und bieten moderne Annehmlichkeiten wie einen TV mit Sat-Kanälen sowie einen Kühlschrank. In Ihrem eigenen Badezimmer erwarten Sie eine Dusche und Pflegeprodukte.