Traduction de «zoals florence siena en pisa » (Néerlandais → Allemand) :

In het Palazzo Mannaioni bevindt u zich op ongeveer 50 km van de belangrijkste kunststeden van Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa. San Gimignano en Volterra liggen op slechts 10 km afstand.
Das Palazzo Mannaioni eignet sich wunderbar als Aufenthaltsort, da alle wichtigen Kunststädte der Toskana, wie Florenz, Siena und Pisa, ca. 50 km entfernt liegen.

Dankzij de ideale locatie van BB Casabiancalana heeft u eenvoudig toegang tot het strand Versilia, de Apuaanse Alpen, de Apennijnen en alle kunststeden in Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa.
Dank der idealen Lage des Hotels erreichen Sie bequem die Strände der Versilia, die Apuanischen Alpen und die Berge des Apennin. Auch die Kulturstädte der Toskana wie Florenz, Siena und Pisa liegen in der Nähe.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om belangrijke steden in Toscane, zoals Florence, Siena, Pisa en Lucca te bezoeken.
Nutzen Sie das Haus auch als Ausgangspunkt für Ausflüge in toskanische Städte wie Florenz, Siena, Pisa und Lucca.

Villa Rigacci is gevestigd in een historisch gebouw, dat wordt omgeven door bomen. Het ligt in de buurt van Florence, Siena en Pisa.
In einem historischen Gebäude erwartet Sie umgeben von Bäumen die Villa Rigacci. Sie wohnen unweit der Städte Florenz, Siena und Pisa.

Het Hotel Valdarno ligt op een bevoorrechte locatie, in de buurt van tal van steden zoals Florence, Siena, Arezzo, Cortona en de regio Chianti.
Freuen Sie sich auch auf die exzellente Lage dieser Unterkunft in der Nähe einer Vielzahl von Städten wie Florenz, Siena, Arezzo, Cortona und der Region Chianti.

In de omgeving vindt u steden zoals Florence, Lucca, Pisa en Siena, evenals het eiland Elba en een aantal van de belangrijkste wijnhuizen van Italië.
In der Region erwarten Sie Städte wie Florenz, Lucca, Pisa und Siena sowie die Insel Elba und einige der wichtigsten Weingüter Italiens.

De locatie van het hotel is ideaal om uitstapjes te maken naar steden zoals Florence, Pisa of Siena.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in Städte wie Florenz, Pisa oder Siena.

Historische kunststeden zoals Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen niet ver van het hotel vandaan. Dat geldt ook voor de fascinerende steden Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci en het eiland Elba en Le Cinque Terre.
Historische Städte der Kunst wie Florenz, Lucca, Siena und Pisa sowie die faszinierenden Städte Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci und die Insel Elba und die Region Le Cinque Terre liegen in der Nähe.

Florence ligt op 12 km afstand, Greve in Chianti op 15 km, en Siena of Pisa zijn in 1 uur rijden te bereiken.
Florenz ist 12 km entfernt, Greve in Chianti liegt 15 km entfernt und nach Siena oder Pisa gelangen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Er kunnen excursies naar Florence, Siena, Pisa en de eilanden Elba en Giglio voor u georganiseerd worden.
Ausflüge nach Florenz, Siena und Pisa sowie auf die Inseln Elba und Giglio organisieren die Mitarbeiter der Unterkunft gern für Sie.