Vertaling van "pisa en siena " (Nederlands → Duits) :

Ook Pisa en Siena zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Auch Pisa und Siena sind mit dem Auto bequem erreichbar.

Het Montefiore ligt op een strategische locatie in de kleine stad San Baronto waarvandaan u gemakkelijk met een korte autorit de steden Florence, Pisa en Siena kunt bereiken.
Sie wohnen in strategisch günstiger Lage in der kleinen Stadt San Baronto. Während Ihres Augenthaltes im Montefiore können Sie Florenz, Pisa sowie Siena nach einer kurzen Fahrt erreichen.

In de omgeving vindt u steden zoals Florence, Lucca, Pisa en Siena, evenals het eiland Elba en een aantal van de belangrijkste wijnhuizen van Italië.
In der Region erwarten Sie Städte wie Florenz, Lucca, Pisa und Siena sowie die Insel Elba und einige der wichtigsten Weingüter Italiens.

Ondanks de rustige landlocatie van I'Fiorino zijn er goede verbindingen naar Florence, Pisa en Siena.
Obwohl sich das I'Fiorino in einer erholsamen, ländlichen Gegend befindet, haben Sie gute Verbindungen nach Florenz, Pisa und Siena.

U kunt vanaf hier de trein nemen naar de steden Florence, Pisa en Siena.
Von dort aus können Sie mit dem Zug nach Florenz, Pisa und Siena fahren.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste toeristische steden, zoals Pisa, Firenze, Siena, Lucca en San Gimignano.
Die Städte Pisa, Florenz, Siena, Lucca und San Gimignano sind vom Hotel aus schnell und bequem zu erreichen.

De locatie van het hotel is ideaal om uitstapjes te maken naar steden zoals Florence, Pisa of Siena.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in Städte wie Florenz, Pisa oder Siena.

De accommodatie ligt op 1 km van de poort Porta a Selci in Volterra en op ongeveer 1 uur rijden van Pisa, Florence en Siena.
Die Unterkunft befindet sich 1 km von Volterras Stadttor Porta a Selci entfernt. Pisa, Florenz und Siena erreichen Sie jeweils nach etwa 1 Fahrstunde.

Op verzoek kunnen er excursies naar Chianti, Pisa, Lucca en Siena worden geregeld.
Freuen Sie sich auch auf einen gepflegten, großen Garten und eine private Kapelle. Ausflüge nach Chianti, Pisa, Lucca und Siena können auf Anfrage organisiert werden.

Pisa ligt op 55 km van het hotel, en het historische Siena ligt op 90 minuten rijden.
Pisa erreichen Sie von der Residenz nach 55 km und das historische Siena nach einer 90-minütigen Fahrt.