Vertaling van "zoals een thaise " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert stevige maaltijden zoals verse, Thaise schelpdier- en visgerechten.
Das zur Tropenlandschaft hin geöffnete Restaurant verwöhnt Sie mit herzhaften Gerichten der thailändischen Küche und mit frischen Meeresfrüchten.

Het hotel biedt ook nog andere recreatiemogelijkheden, zoals traditioneel Thaise kooklessen.
Zum weiteren Freizeitangebot des Hotels zählen traditionelle Thai-Kochkurse.

De spa is ontworpen naar oriëntaalse stijl en u kunt kiezen uit een verscheidenheid aan diensten, zoals een Thaise massage, modderbad en verscheidene behandelingen voor de huid.
Der orientalisch geprägte Wellnessbereich verwöhnt Sie mit zahlreichen Angeboten wie Thai-Massagen, Moorbädern und verschiedenen Hautanwendungen.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

In de Spa Health Club van het Lindos Blu kunt u zich laten verwennen met diverse verjongende behandelingen, zoals massages met warme stenen, reiki- en Thaise massages.
Im Spa Health Club des Lindos Blu Hotel werden Sie mit verjüngenden Anwendungen wie Hot Stone Massagen, Reiki und Thai-Massagen verwöhnt.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

De luxe Herbs and Roses C-Spa beschikt over 8 prachtige behandelkamers met Aziatische behandelingen zoals Thaise massage.
Im luxuriösen Spa Herbs and Roses C erwarten Sie 8 atemberaubende Anwendungsräume mit asiatischen Anwendungen u. a. Thai-Massagen.

Gasten kunnen ontspannen met een traditioneel Thaise massage of genieten van watersportactiviteiten aan het strand zoals bananenbootvaren en kajakken.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Thaimassage oder vergnügen Sie sich bei Wassersportaktivitäten wie Bananaboot- oder Kajakfahren am Strand.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa beschikt over 12 themabars en -restaurants. Hier worden gerechten van over de hele wereld geserveerd, zoals tapas, grillgerechten, Libanese, Engelse, Italiaanse, Chinese en Thaise gerechten.
Im Habtoor Grand Beach Resort Spa gibt es 12 Themenbars und Restaurants, in denen Ihnen Speisen aus aller Welt serviert werden, darunter libanesische, englische, italienische, chinesische und thailändische Gerichte sowie Tapas und Grillgerichte.

Café Indochine serveert gerechten uit verschillende Aziatische keukens, zoals de Vietnamese, Chinese, Thaise en Indiase.
Das Café Indochine serviert Ihnen eine Auswahl an asiatischen Gerichten aus der vietnamesischen, chinesischen, thailändischen und indischen Küche.