Traduction de «zoals de traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 5 km van het strand Cua Dai, en biedt een verscheidenheid aan activiteiten, zoals de traditionele Chinese schilderkunst.
Das Resort liegt nur 5 km vom Strand Cua Dai entfernt und bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten, wie zum Beispiel traditionelle chinesische Malerei.

Lokale attracties, zoals de traditionele markt van Ubud en het apenbos, bevinden zich beide op 30 minuten rijden.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Region gehören der traditionelle Markt Ubud sowie der Affenwald. Beide befinden sich eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Op aanvraag kan er een lunch en een diner worden geserveerd, en er worden thema diners georganiseerd zoals een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue.
Mittag- oder Abendessen erhalten Sie auf Anfrage. Darüber hinaus werden Themenabendessen veranstaltet, zum Beispiel ein traditionelles südafrikanisches Barbecue.

Alle kamers zijn ingericht zoals de traditionele paleizen van Fez en zijn allemaal voorzien van airconditioning en een tv.
Alle Zimmer sind möbliert und im Stil der traditionellen Paläste von Fez dekoriert.

Het personeel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het traditionele dorp Tsagarada en het skiresort in Chania.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über nahe Sehenswürdigkeiten wie das traditionelle Dorf Tsagarada und das Skigebiet bei Chania.

Er liggen verschillende lokale restaurants op minder dan 10 minuten lopen, waar typische Madeira gerechten worden geserveerd zoals de traditionele Espetada (spiesvlees) vergezeld van Bolo de Caco (regionale knoflookbrood) en regionale wijnen.
In der Umgebung erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten mehrere Restaurants, in denen Sie typische Gerichte der Insel Madeira, wie die traditionellen Espetada (Fleischspieße) und Bolo de Caco (regionales Knoblauchbrot) sowie Weine aus der Region genießen können.

Aspen Alps SPA is gespecialiseerd in verschillende stijlen massagetherapie, zoals de traditionele Zweedse en Thaise massage.
Das Aspen Alps SPA ist auf verschiedene Massageanwendungen wie traditionelle schwedische und Thai-Massagen spezialisiert.

Vanaf het terras van Gasthof Weißer Bär kunt u kijken naar de kleurrijke drukte van St. Wolfgang en naar vele evenementen, zoals de traditionele concerten.
Von der Terrasse des Gasthofs Weißer Bär können Sie das bunte Treiben von St. Wolfgang sowie viele Veranstaltungen wie z.B. Blaskonzerte verfolgen.

Het restaurant van het Lavender Home serveert oosterse en internationale gerechten, zoals grillspecialiteiten, traditionele stoofschotels en zoete deegwaren.
Das Restaurant Lavender Home serviert Ihnen orientalische und internationale Küche, darunter Spezialitäten vom Grill, traditionelle Eintöpfe und Gebäck.

In het restaurant en op het terras van het Ahiram worden speciale huisgemaakte maaltijden geserveerd, zoals de traditionele Libanese Mezzeh en variëteiten op visgerechten, op een ideale locatie met uitzicht op de Middellandse Zee.
Spezielle hausgemachte Speisen wie zum Beispiel traditionelle libanesische Mezze und unterschiedliche Meeresfrüchte-Gerichte serviert Ihnen das Restaurant des Ahiram gerne auch auf seiner Terrasse mit Blick auf das Mittelmeer.