Traduction de «maaltijden geserveerd zoals de traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant en op het terras van het Ahiram worden speciale huisgemaakte maaltijden geserveerd, zoals de traditionele Libanese Mezzeh en variëteiten op visgerechten, op een ideale locatie met uitzicht op de Middellandse Zee.
Spezielle hausgemachte Speisen wie zum Beispiel traditionelle libanesische Mezze und unterschiedliche Meeresfrüchte-Gerichte serviert Ihnen das Restaurant des Ahiram gerne auch auf seiner Terrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

In het restaurant van het Rederiet worden lichte lunches en traditionele maaltijden geserveerd zoals steaks en verse zeevruchten.
Im Restaurant Rederiet werden Ihnen ein leichtes Mittagessen sowie traditionelle Gerichte, wie Steak und frische Meeresfrüchte, zum Abendessen serviert.

Er worden ontbijt en huisgemaakte maaltijden geserveerd in het traditionele restaurant, dat een mooi uitzicht op de tuin biedt.
Das traditionelle Restaurant mit reizvollem Gartenblick serviert Ihnen das Frühstück sowie hausgemachte Gerichte.

Er worden maaltijden geserveerd in de traditionele Boma, en er is ook een bar'. s Avonds is er een kampvuur.
Ihre Mahlzeiten werden Ihnen am traditionellen Boma-Grill serviert.

Er liggen verschillende lokale restaurants op minder dan 10 minuten lopen, waar typische Madeira gerechten worden geserveerd zoals de traditionele Espetada (spiesvlees) vergezeld van Bolo de Caco (regionale knoflookbrood) en regionale wijnen.
In der Umgebung erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten mehrere Restaurants, in denen Sie typische Gerichte der Insel Madeira, wie die traditionellen Espetada (Fleischspieße) und Bolo de Caco (regionales Knoblauchbrot) sowie Weine aus der Region genießen können.

Er worden huisgemaakte desserts geserveerd, zoals het traditionele Schotse Cranachan, dat wordt gemaakt met honing, verse frambozen en ijs met Tobermory-whisky.
Zu den hausgemachten Desserts zählt auch die traditionelle schottische Leckerei Cranachan, für die Honigwaben, frische Himbeeren und Whisky-Eis von der Destillerie Tobermory verwendet werden.

In de eetkamer worden traditionele maaltijden opgediend, zoals vleespasteien en eend- en wildgerechten, die alle bereid worden met vlees van plaatselijke slagers.
Im Speisesaal werden traditionelle Gerichte serviert, darunter Fleischpasteten sowie Enten- und Wildgerichte, die alle aus Fleisch von regionalen Metzgern zubereitet werden.

Er zijn ook andere restaurants in de accommodatie, waar verschillende maaltijden worden geserveerd, zoals visgerechten, Turkse of Italiaanse gerechten.
In der Unterkunft befinden sich weitere Restaurants mit unterschiedlichen Küchen wie Fischgerichte, türkische Küche oder italienische Küche.

Bij de lodge kunt u op verschillende plekken van uw maaltijden genieten, zoals op het terras, bij een vuurkorf of in een traditionele boma.
Die Lodge umfasst diverse Speisebereiche, die Ihnen zum genießen Ihrer Mahlzeiten zur Verfügung stehen. Hierzu zählen die Terrasse, die Feuerstelle oder ein traditionelles Boma.

Er worden traditionele Indiase maaltijden geserveerd in het restaurant van het hotel.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle indische Küche.