Traduction de «ingericht zoals de traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht zoals de traditionele paleizen van Fez en zijn allemaal voorzien van airconditioning en een tv.
Alle Zimmer sind möbliert und im Stil der traditionellen Paläste von Fez dekoriert.

De kamers zijn ingericht in een traditionele stijl en veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de stenen muren en de houten balken.
Die Zimmer empfangen Sie mit einer Einrichtung im traditionellen Stil. Viele zeichnen sich durch originale Elemente wie Steinmauern und Holzbalken aus.

Alle kamers zijn ingericht in een traditionele, eenvoudige Umbrische landschap stijl, met eigen ingangen en moderne faciliteiten zoals draadloos internet.
Alle Zimmer sind in einem traditionellen, einfachen umbrischen Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen eigene Eingang und moderne Annehmlichkeiten wie WLAN.

Het Helios Bay biedt een keuze uit diverse accommodaties met eigen kookgelegenheid, zoals studio's, appartementen en villa's met 2 slaapkamers. Allemaal ingericht in de traditionele Cypriotische stijl.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Helios Bay Hotel reichen von Studios über Apartments bis zu Villen mit 2 Schlafzimmern und sind allesamt im traditionellen zypriotischen Stil eingerichtet.

Het serveert traditionele Tsjechische gerechten en is ingericht in de traditionele stijl van de bergen.
Hier werden Ihnen traditionelle tschechische Gerichte im traditionellen Ambiente der Berge serviert.

Het hotel biedt een bar en een restaurant dat traditionele en internationale gerechten serveert, evenals kamers die zijn ingericht in een traditionele stijl.
Es bietet eine Bar und ein Restaurant mit traditionellen und internationalen Gerichten sowie traditionell eingerichtete Zimmer.

De ruime, luxe ingerichte appartementen zijn ingericht in een traditionele of moderne stijl en bieden uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv en 1 of 2 badkamers.
Freuen Sie sich auch auf eine Sauna und ein Dampfbad. Die geräumigen, luxuriös in einem traditionellen oder modernen Stil eingerichteten Apartments erwarten Sie mit Bergblick sowie einer komplett ausgestatteten Küche und einem Essbereich, einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und 1 Bad oder 2 Bädern.

De individueel ingerichte kamers in het rookvrije Landhaus Koller zijn ingericht in een traditionele, rustieke stijl en voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een badkamer met haardroger.
Die Zimmer im Nichtraucher-Landhaus Koller sind individuell, im traditionellen rustikalen Stil eingerichtet und verfügen über einen Sat-TV, eine Minibar und ein Badezimmer mit einem Haartrockner, einige auch über einen Balkon.

Het ligt op slechts 5 km van het strand Cua Dai, en biedt een verscheidenheid aan activiteiten, zoals de traditionele Chinese schilderkunst.
Das Resort liegt nur 5 km vom Strand Cua Dai entfernt und bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten, wie zum Beispiel traditionelle chinesische Malerei.

Op aanvraag kan er een lunch en een diner worden geserveerd, en er worden thema diners georganiseerd zoals een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue.
Mittag- oder Abendessen erhalten Sie auf Anfrage. Darüber hinaus werden Themenabendessen veranstaltet, zum Beispiel ein traditionelles südafrikanisches Barbecue.