Traduction de «zoals de thunersee ook gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

U bereikt bekende meren zoals de Thunersee ook gemakkelijk.
Ebenfalls bequem erreichbar sind bekannte Seen wie der Thunersee.

De bezienswaardigheden van Washington, DC, zoals het Smithsonian en het Lincoln Memorial zijn ook gemakkelijk bereikbaar met de nabijgelegen metrolijn.
Weitere Attraktionen in Washington, D.C. wie das Smithsonian und das Lincoln Memorial erreichen Sie ebenfalls bequem mit der nahegelegenen U-Bahn.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
Das Hotel befindet sich direkt an der Umgehungsstraße von Brüssel und Sie erreichen außerdem bequem weitere belgische Städte wie Antwerpen, Gent und Namur.

Het hotel heeft ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai, zoals de Mall of the Emirates, Ski Dubai, het Kite-strand, Burj Al Arab en Burj Khalifa.
Profitieren Sie in diesem Hotel auch von einem bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Dubai wie der Mall of the Emirates, dem Ski Dubai, dem Kite Beach, dem Burj Al Arab und dem Burj Khalifa.

U kunt in de omgeving ook gemakkelijk watersporten beoefenen, zoals jetskiën en kanoën.
Auch Wassersport-, Jetski- und Kanumöglichkeiten sind leicht erreichbar.

Gasten hebben ook gemakkelijke toegang tot allerlei culturele bezienswaardigheden, zoals het Museo Nacional de Culturas Populares, dat op 10 minuten loopafstand gelegen is.
Verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen, wie etwa das Nationalmuseum für Volkskulturen, zu dem Sie nach 10 Gehminuten gelangen.

Het Westbury House heeft een gunstige ligging om het platteland van Cumbria en het Windermere Lake te verkennen, op 15 minuten lopen. Het biedt ook gemakkelijk toegang tot buitenactiviteiten zoals fietsen, zeilen en vissen.
Dank der vorteilhaften Lage können Sie bequem die Landschaft der Grafschaft Cumbria und den 15 Gehminuten entfernt gelegenen See Windermere erkunden. Die Umgebung des Westbury House bietet sich zudem für Aktivitäten wie Radfahren, Segeln und Angeln an.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot restaurants, cafés en bezienswaardigheden, zoals Parque das Aves.
Vom Hotel erreichen Sie bequem Restaurants, Cafés und Sehenswürdigkeiten wie den Parque das Aves.

Andere bezienswaardigheden, zoals de oude stad, het Fenicische kasteel van Byblos, de historische haven en het strand, zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Auch weitere Sehenswürdigkeiten, darunter die Altstadt, die phönizische Burg von Byblos, der antike Hafen und der Strand sind leicht zu erreichen.

Bezienswaardigheden zoals het winkelcentrum Canal City Hakata, het winkelgebied Tenjin en de stad Marinoa zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie die Stadt Hakata mit ihren Kanälen, das Einkaufsviertel Tenjin und Marinoa City können Sie ebenfalls einfach erreichen.