Traduction de «zoals de stranden van são » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen een straal van 2 km zijn er genoeg stranden om uit te kiezen, zoals de stranden van São Rafael en Castelo, Coelha.
Im Umkreis von 2 km befindet sich eine Vielzahl an Stränden, unter anderem die Strände São Rafael, Castelo und Coelha.

De accommodatie bevindt zich op 158 km van de internationale luchthaven van Lissabon en op 6 km van natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Vanuit Sines kunt u tal van stranden bezoeken, zoals het strand van São Torpes (6 km) en het Vierinha-strand (7 km).
Vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 158 ​​km und den Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina erreichen Sie nach 6 km. Von Sines aus können Sie verschiedene Strände besuchen, beispielsweise den 6 km entfernten Strand Praia de São Torpes oder den 7 km entfernten Strand Praia da Vieirinha.

Het complex ligt ook dicht bij stranden, zoals de stranden Punta Prima en Binidalí.
Auch mehrere Strände liegen in der Nähe, z.B. Punta Prima und Binidalí.

Het is ongeveer 15 minuten rijden van enkele van de mooiste stranden in Zuid-Bali zoals de stranden van Pandawa en Balangan.
Einige der besten Strände in Südbali wie den Pandawa Beach und den Balangan Beach erreichen Sie nach einer etwa 15-minütigen Fahrt.

Binnen een straal van 30 minuten (per auto) treft u allerlei mooie stranden aan, zoals de stranden van Javea en Calpe.
Viele schöne Strände einschließlich Javea und Calpe erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Fahrt.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon erreichen Sie nach 30 Autominuten. Hier erwarten Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge und historische Stadtteile, zu denen unter anderem Alfama und Chiado gehören.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

Het Boca Raton Plaza Hotel and Suites ligt dichtbij attracties in de omgeving, zoals prachtige stranden en de Florida Atlantic University, en biedt ruime accommodatie ingericht met vele moderne gemakken.
Dieses Hotel in Boca Raton liegt in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten, darunter wunderschöne Strände und die Florida Atlantic University. Freuen Sie sich hier auf geräumige Unterkünfte mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Het Campanile Sète Balaruc-le-Vieux is perfect gelegen voor het verkennen van de prachtige omgeving, zoals de stranden van Sète Pezenas, op 10 minuten afstand van het hotel.
Das Campanile SETE - Balaruc ist ideal gelegen für Ausflüge in die herrliche Umgebung, darunter die Strände in Sète Pézenas, die sich nur 10 Minuten vom Hotel entfernt befinden.

Het hotel is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van het graafschap Donegal, zoals de stranden met een Blauwe Vlag, het Nationaal Park Glenveagh en de prachtige golfbanen bij Ballyliffin, Rosapenna en Portsalon.
Das Station House Hotel Letterkenny befindet sich in idealer Lage für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten des Countys Donegal. Besuchen Sie Strände, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden, entdecken Sie den Nationalpark Glenveagh und freuen Sie sich auf die beliebten Golfplätze Ballyliffin, Rosapenna und Portsalon.